仁者愛(ài)廣 遍及萬(wàn)物

訓(xùn)曰：仁者無(wú)不愛(ài)。凡愛(ài)人愛(ài)物，皆愛(ài)也。故其所感甚深，所及甚廣，在上則人咸戴^①焉，在下則人咸親焉。已逸而必念人之勞，已安而必思人之苦。萬(wàn)物一體，痌瘝^②切身。斯為德之盛，仁之至。

【注釋】

①咸：普遍，全，都。戴：擁護(hù)尊敬。

②痌瘝（tōng guān）：病痛。

【譯文】

訓(xùn)言說(shuō)：仁德之人沒(méi)有什么不愛(ài)的。無(wú)論是愛(ài)人還是愛(ài)物，都體現(xiàn)了他的愛(ài)。所以，他的感受很深，涉及面也很廣，以至于處在上位則人人都對(duì)他感恩戴德，處在下位則人人都親近于他。自己安逸之時(shí)一定會(huì)想到他人的辛勞；自己安泰之時(shí)必然能夠體會(huì)到他人的困苦。在他看來(lái)，萬(wàn)物是一個(gè)不可分割的整體，一切痛癢都關(guān)系到自己的切身利益，這就是作為道德的盛大，仁愛(ài)的極點(diǎn)。

【解讀】

《孟子》云：“愛(ài)人者，人恒愛(ài)之；敬人者，人恒敬之。”仁愛(ài)的人大都有一顆博愛(ài)之心，無(wú)論是對(duì)自己親近的人，還是與自己沒(méi)有任何關(guān)系的人，乃至于世間的萬(wàn)物，都會(huì)獻(xiàn)出自己的一片愛(ài)心。所以，唐代大文學(xué)家韓愈說(shuō)，“博愛(ài)之謂仁”，也就是說(shuō)擁有一顆博大寬廣的愛(ài)心才能稱得上仁。在今天，我們?nèi)孕枰@種大愛(ài)，用一顆博愛(ài)之心來(lái)對(duì)待社會(huì)上所有的人，甚至于世間的一切生靈。用愛(ài)來(lái)感化人，使每個(gè)人都擁有一顆愛(ài)心。如果能做到這樣，那么我們的社會(huì)將會(huì)有很大改觀。正如一首歌中所唱的那樣：“只要人人都獻(xiàn)出一點(diǎn)愛(ài)，世界將變成美好的人間。”