好言好事 無憾盛世

訓曰：春至時和，百花尚鋪一段錦繡^①，好鳥且囀^②無數佳音，何況為人在世，幸遇升平^③，安居樂業。自當立一番好言，行一番好事，使無愧于今生，方為從化之良民^④，而無憾于盛世矣。朕深望之。

【注釋】

①錦繡：花紋色彩鮮艷的絲織品。多用來比喻美麗或者美好的事物。此指百花盛開時景色的美麗。

②囀：鳴叫。

③升平：太平。

④從化之良民：聽從教化的順民。

【譯文】

春天來臨，季節變暖，各種花尚且能夠以其鮮艷的姿色為山河裝點絢麗的景色，各種鳥兒還能放開歌喉唱出美妙的聲音，何況作為人生活在世上，有幸遇到太平盛世，有舒適的住宅和一份能夠樂享其成的家業，自然應當立一些好的言論，做一番好的事情，使自己無愧于今生，才能夠成為聽從教化的安善良民，從而無愧于當今的盛世。我殷切希望這種結果早日實現。

【解讀】

花鳥尚知以美景佳音回報春天，人逢盛世，更應當以實際行動稱頌當今的盛世。康熙所說的“立好言”、“行好事”、做一個“從化之良民”，與古人所言的“立功”、“立言”、“立德”如出一轍。孔子云：“邦有道，則仕；邦無道，則可卷而懷之。”這段訓言，至今仍具有教育意義和現實意義。我們當今也是生逢盛世，也應當立好言，行好事，做一個有利于國家的安善良民。雖然目前我們的國家還有許多不盡如人意之處，但俗話說得好，“子不嫌母丑，狗不嫌家貧。”祖國養育了我們，我們應當懂得感恩。一言一行都要對如何發展我們的國家有利，而不是崇洋媚外，看不起我們自己的祖國。