- 資治通鑒·少年簡讀版·第二卷
- 何孝榮
- 1696字
- 2020-07-02 09:56:22
呂布命喪白門樓
呂布,字奉先,五原郡九原人(今內蒙古自治區五原縣)。很早就練就一身弓馬騎射的硬功夫,而且膂力過人,人們把他比作西漢的李廣,號稱“飛將”。
在他割據徐州時,有一次袁術派將軍紀靈率兵三萬人攻打劉備,劉備此時人少力薄,急忙向呂布求救。呂布擔心劉備失敗,袁術會乘勝聯合山東諸將對自己形成合圍,便極力撮合他們和解。但是呂布又不愿得罪兵多將廣的袁術,就使了一個小手腕。
他對紀靈說:“玄德是我的拜把兄弟,他有難,我豈能見死不救?我這個人生來喜和不喜斗,這樣吧,我讓小校把方天畫戟豎在一百五十步之外,如果我射中了戟上的小枝,你們就和,射不中就隨你們去打。”
說完就讓軍吏去布置停當,他舉弓搭箭,只見弓如滿月,箭似流星,不偏不倚正中畫戟小枝。
旁觀的人都驚呆了,好半天才連聲贊嘆:“將軍的箭法真是天人所授啊!”紀靈見此情景,也被呂布的蓋世武功震住,收兵回營,這就是著名的“轅門射戟”的故事。
在勝利面前,呂布趾高氣揚,不可一世,要求袁紹給自己增加軍隊,殺回洛陽。他手下的兵將還在袁紹的地盤內大肆搶掠,袁紹憎惡極了,表面答應送他返回洛陽,暗中卻布置人馬,待到半夜時分突然襲擊呂布軍帳,幸虧呂布預先有所察覺,提前離開,才幸免一死。
后來,在張邈、陳宮的擁戴之下,呂布占據了曹操的地盤兗州,做了兗州牧。不久,曹操帶兵殺回,收復了失地,呂布不得不投奔劉備。

轅門射戟
劉備愛才心切,忽視了呂布朝秦暮楚的本性。正當劉備和袁術交戰之時,呂布和劉備表面上稱兄道弟,暗中卻接受了袁術贈送的軍糧,在袁術的誘惑之下,果然調轉矛頭,趁袁術和劉備對陣之機,向劉備的老巢發動突然襲擊,打得守將張飛措手不及,劉備的老婆、孩子都做了呂布的俘虜。
事后袁術以未捉到劉備為借口,不幫呂布擴軍。呂布一怒之下來了一個大變臉,準備好車馬,迎回劉備,并任劉備做小沛令,自己任徐州牧,和劉備言歸于好。
公元198年,呂布又與劉備反目,倒向袁術,并派部將高順進攻劉備的駐地小沛,劉備的老婆、孩子第二次成了俘虜。劉備向曹操求救,早就準備除掉呂布的曹操親自出征,把呂布團團圍困在下邳。
呂布本人有勇無謀,但身邊有幾個有遠見卓識的謀士。陳宮就是一個胸有韜略的人。他建議呂布率步兵、騎兵駐于城外,自己率余眾守城內,若曹操攻打呂布,陳宮就率軍攻其背;若攻打城池,呂布就在城外援救,不過十天,曹軍糧食匱乏,必然退兵。可惜呂布剛愎自用,最終決定死守城池,并派人向袁術求救,袁術的軍隊剛出來,就被老謀深算的曹操的伏兵打敗。
呂布只好開城投降。但他并未覺察到自己已是途窮末路,反而毛遂自薦地說:“您所憂慮的不就是我呂布嗎?現在我投降了,其余的人都不值得擔心,您帶領步兵,我帶領騎兵,奪取天下易如反掌。”
曹操于是命部下解開綁呂布的繩子。這時劉備說了一句“您想想他是如何對待丁原和董卓的”,曹操如夢方醒,下定決心斬殺呂布。
反復無常的呂布就這樣在下邳的南門——白門樓被斬。

白門樓呂布殞命。
經典原文:
布見操曰:“今日已往,天下定矣。”操曰:“何以言之?”布曰:“明公之所患不過于布,今已服矣。若令布將騎,明公將步,天下不足定也。”顧謂劉備曰:“玄德,卿為坐上客,我為降虜,繩縛我急,獨不可一言邪?”操笑曰:“縛虎不得不急。”乃命緩布縛。劉備曰:“不可。明公不見呂布事丁建陽、董太師乎!”操頷之。布目備曰:“大耳兒,最叵信!”
譯文:
呂布見到曹操,說:“從今以后,天下可以平定了。”曹操說:“為什么這樣講?”呂布說:“您所顧忌的人,不過是我呂布。現在,我已歸順,如果讓我率領騎兵,您自統步兵,則天下無人能敵。”呂布又回頭對劉備說:“玄德,你是座上客,我為階下囚,繩子把我捆得太緊,難道不能幫我說句話嗎?”曹操笑著說:“捆綁猛虎,不能不緊。”于是下令給呂布松綁,劉備說:“不可,您沒有看到呂布事奉丁原與董卓的情形嗎?”曹操點頭贊同。呂布瞪著劉備說:“大耳朵的家伙,最不可信!”
讀史學成語
趾高氣揚:形容驕傲自滿,得意忘形的樣子。
例句:軒軒在學習上剛剛取得一點兒成績,就趾高氣揚起來,這讓同學們開始反感。
有勇無謀:指做事或打仗只是一味猛打,沒有計劃,缺乏策略。
例句:有勇無謀的張飛最后竟死于兩個奸人之手。