浮士德（拎著一串鑰匙，端著燈，立在鐵門前邊）

久已忘記的悚懼向我襲來，

我體驗到人類所有的悲哀。

她棲身在潮濕的大墻后面，

善良的癡迷使她獲罪遭災！

你遲遲疑疑，怕去她面前！

你畏畏縮縮，怕與她再見！

快！她的死會來自你的拖延。

（他抓住門鎖。門內傳來格莉琴的歌聲。）

瑪格莉特

我母親，這娼婦

她殺死了我！

我父親，這無賴...