我家把那輛有用的四輪馬車賣掉了，連同那精心喂養，長得粗壯結實的馬也一起賣了。那馬在我們家是非常受喜愛的，本來想讓它在我們家老死也決不賣掉的。車庫和馬房也都出租了。辭退了男仆和兩名女仆中較能干、工資較高的那位女仆。我們的衣服經縫補，翻修后照樣穿，直到極度的破爛時才不穿。我們的食物，本來就是很樸素的，如今更是簡單到無法想象——僅保留父親喜歡的幾樣。煤和蠟燭也省到了可憐的程度——一對蠟燭縮減為一支，就那...