時間在焦慮不安中悄悄過去：又是一個晚上來到了。我直到很遲才去睡，可是當我睡下時，我又睡不著。他過了半夜才回來，卻沒有上床睡覺，而是把自己關在樓下屋子里。我諦聽著，翻來覆去，終于穿上衣服下了樓。睜著眼躺在那兒，為上百種虛妄無稽的憂慮傷神，那可真不是滋味。

我可以聽到希思克利夫先生的腳步不安定地在地板上踱著，他常常深深地吸進一口氣，就像是一聲呻吟，打破深夜的寂靜。他也喃喃地自言自語，說出一些...