早晨，方特勒羅伊爵士醒來時(shí)——晚上他被送到床上去時(shí)，一點(diǎn)都沒醒——意識(shí)到的第一種聲音就是爐火里木柴的劈啪聲和喃喃的講話聲。

“這件事你得小心點(diǎn)兒，道森，一個(gè)字兒也別提，”他聽見有人在說。“他不知道她為什么不跟他住在一起，原因千萬別告訴他。”

“如果這是伯爵的命令，太太，”另一個(gè)聲音回答說，“我想那是一定要保密的。不過，請?jiān)试S我冒昧，反正現(xiàn)在就我們倆，不管是不是用人，我要說，這是很殘...