翌晨十點左右，我走出家門，急于到瓦西里島的伊赫緬涅夫家里去，想接著再盡快趕到娜達莎那里。就在我要走出家門的時候，在門口突然與昨天來過的小客人，斯米特的外孫女迎面相撞。她正好要進來找我。不知為什么，不過我記得，見到她我高興極了。昨天我還沒來得及看清她的模樣，白天她使我更加吃驚。很難找到比她更古怪、更奇特的人了，至少外表是這樣。小小的人兒，一雙黑色的非俄羅斯人的眼睛閃著光芒，一頭蓬松、濃密的黑發，...