交談停止了，福爾摩斯沉沉地靠在了椅背上。過了一會兒，馬車停了下來。路邊是一幢整齊的小別墅，紅磚長檐，還有一排長長的灰瓦房坐落于不遠處，而馴馬場就在中間。放眼望去，四周都是連綿起伏的原野，長滿了發黃且枯萎的鳳尾草，只有北邊塔維斯德克鎮上那些高聳的尖屋頂勉強略帶生氣地掩映在荒原中。向西也是一片時顯時隱的房屋，那就是梅普爾頓馬廄了。我們順次跳下車，只有福爾摩斯還坐在車上沉思，我碰了他一下，他這才跳下車來...