“是你自找的！泰德·鮑德溫，”麥金蒂大聲說道，他的大胸脯也在急促地一起一伏。“也許你以為下回我選不上會長，你就可以取而代之。可是只要我還是這里的頭兒，就絕不會允許誰對我大吼大叫，公然違抗我的決定。”

“我并無意反對你。”鮑德溫清清喉嚨，喃喃地說。

“好吧，那么，”麥金蒂大聲說，馬上換成一副快活的語調(diào)，“大家還是好兄弟，這件事到此為止。”

他由架上取下一瓶香檳酒，拔出瓶...