一

在車上一直坐在小包房里不活動，日瓦戈覺得只是列車在行駛，時間是停滯不動的，似乎現在還只是正午時分。

當馬車載著日瓦戈和他的行李，從斯摩棱斯克市場熙熙攘攘的人群里好不容易擠出來時，天色已近傍晚。

日后，日瓦戈回憶起斯摩棱斯克市場時，總覺得當時人們都擁到廣場上來，不過是習慣使然，不是別的原因。因為空空蕩蕩的貨攤上，遮陽傘都已放下，貨柜甚至都上了鎖。到處是牲口糞和垃圾，廣場久已...