從來沒有過這么漫長炎熱的下午，也從來沒見過這么多懶惰討厭的蒼蠅。斯佳麗不停地用扇子扇，但一團團蒼蠅就是要落在玫蘭妮身上。斯佳麗搖著一把大蒲扇，兩只胳膊都搖酸了。可她的努力似乎全都不管用，她把蒼蠅從玫蘭妮汗濕的臉上扇走，蒼蠅又落在她濕乎乎的腿上、腳上，叮得她有氣無力地直蹬腿，輕聲說：“幫幫我！在我腳上！”

房間里光線昏暗，因為斯佳麗為了遮擋外面的炎熱和刺眼的光亮，把窗簾放了下來。幾道很細的...