本書英文原版雖已出版多年，但作為引用率奇高的大型文獻綜述，縱橫多個學科，梳理詳略得當，依然有著很高的參考價值。我素來景仰的劉北成老師多年前組織姚鵬、周玉鵬、胡秋紅、吳修申等四位研究生翻譯，并親自校閱，推出了中譯本（上海人民出版社，2001），并在原作者出了增訂新版后做了校訂，完成了新的中譯本（上海人民出版社，2010）。在國內同類譯作中，本書中譯質量肯定算是不錯的。

因此，當上海人民出版...