冰鑒

一

語云：“脫谷為糠，其髓斯存”，神之謂也；“山騫不崩，唯石為鎮”，骨之謂也。一身精神，具乎兩目；一身骨相，具乎面部。他家兼論形骸，文人先觀神骨。開門見山，此為第一。

【譯文】

俗話說：“稻谷的外殼分離出來就是沒有多大用途的谷糠，但稻谷的精華——米，仍然存留著，不會因外殼磨損而丟失。”這精華，猶如一個人內在的“神”。俗話又說：“山岳表面的泥土雖然經常流失，但山卻不...