本書在翻譯過程中，得到了齊魯工業大學外國語學院MTI 2017級研究生劉騰飛、李博、楊陽，2018級研究生李城、韓麗、汪童同學的大力協助。時間緊，任務重，他們犧牲了周末及晚上休息的時間，加班加點，共同協作，按照要求，并從譯文讀者出發，反復研讀、仔細推敲，努力做到行文曉暢、文字通順，較好地完成了初稿的翻譯。以下是各位同學初稿完成情況：

·第一章：劉騰飛、李城；

·第二、三章：韓麗； ...