查爾斯·狄更斯

查爾斯·狄更斯（1812—1870）

十九世紀英國批判現實主義小說家。狄更斯特別注意描寫生活在英國社會底層的“小人物”的生活遭遇，深刻地反映了當時英國復雜的社會現實，為英國批判現實主義文學的開拓和發展做出了卓越的貢獻。主要作品有《匹克威克外傳》《霧都孤兒》《老古玩店》《艱難時世》《大衛·科波菲爾》等。

《雙城記》是一部以法國大革命為背景所寫成的長篇歷史小說，情節感人肺腑，謳歌了為愛情而犧牲自我的精神。書名中的“雙城”指的是巴黎與倫敦。

譯者

石永禮（1927—2005），重慶人。1949年重慶北碚相輝學院畢業。1951年入人民文學出版社，主要從事編輯、譯介外國文學作品的工作，1956年開始發表作品，主要譯著有《威弗萊》《多情客游記》《雙城記》等。

趙文娟（1928— ），石永禮夫人。1949年重慶北碚相輝學院畢業。1950年起任北京市中蘇友好協會干部，1972年任國際旅行社北京分社干部，1984年退休。