瑞龍腦

天寶末①，交趾貢龍腦②，如蟬蠶形。波斯言老龍腦樹節方有③。禁中呼為瑞龍腦，上唯賜貴妃十枚④，香氣徹十馀步⑤。上夏日嘗與親王棋⑥，令賀懷智獨彈琵琶⑦，貴妃立于局前觀之。上數枰子將輸，貴妃放康國子于坐側⑧, 子乃上局，局子亂，上大悅。時風吹貴妃領巾于賀懷智巾上，良久，回身方落。賀懷智歸，覺滿身香氣非常，乃卸幞頭，貯于錦囊中⑨。

及上皇復宮闕⑩，追思貴妃不已。懷智乃進所貯幞頭，具奏他日事。上皇發囊，泣曰：“此瑞龍腦香也。”（《忠志》）

【注】

① 天寶：唐玄宗李隆基年號（742—756）。 ② 交趾：今越南河內西北。龍腦：即龍腦香，是龍腦樹樹干所含油脂的結晶。《大唐西域記》卷十《秣羅矩吒國》說：“羯布羅香樹，松身異葉，花果斯別。初采既濕，尚未有香。木干之后，循理而析，其中有香，狀若云母，色如冰雪，此所謂龍腦香也。”又，《酉陽雜俎》卷十八《木篇》說：“龍腦香樹，出婆利國，婆利呼為固不婆律，亦出波斯國。樹高八九丈，大可六七圍。葉圓而背白，無花實。其樹有肥有瘦，瘦者有婆律膏香。一曰瘦者出龍腦香，肥者出婆律膏也。在木心，中斷其樹，劈取之。膏于樹端流出，斫樹作坎而承之。入藥用，別有法。” ③ 波斯：今伊朗。 ④ 上：指唐玄宗李隆基。貴妃：指楊貴妃（719—756），小字玉環，蒲州永樂（今山西永濟東南）人。資質豐艷，通音律，善歌舞。初為玄宗子壽王李瑁妃。開元時入宮，深得玄宗寵愛。天寶四載（745），封貴妃。十四載，安祿山叛亂，翌年隨玄宗逃蜀，至馬嵬驛（今陜西興平西），禁軍大將陳玄禮兵變，將其縊死。《舊唐書》卷五一、《新唐書》卷七六有傳。 ⑤ 徹：貫通，彌漫。 ⑥ 親王：據《獨異志》卷下，此指寧王李憲。李憲（679—742）為睿宗長子，玄宗李隆基兄，以不干議朝政而得玄宗信重。《舊唐書》卷九五、《新唐書》卷八一有傳。棋：指圍棋。 ⑦ 賀懷智：唐玄宗時的琵琶高手，生平不詳。 ⑧ 康國：即颯秣建國，故址在今中亞撒馬爾罕以北，公元六至八世紀為其國勢鼎盛時期。（wō）子：叭兒狗。 ⑨ 幞頭：束發的頭巾。 ⑩ 上皇復官闕：唐玄宗李隆基于天寶十五載（756）六月，逃入蜀中。七月，太子李亨在靈武（今寧夏靈武西南）即帝位，是為肅宗。李隆基被尊為太上皇，至德二年（757）末自蜀返歸長安，退居興慶宮。

【評】

交趾進貢的龍腦香（美國學者謝弗認為即樟腦，見《唐代的外來文明》第十章《香料》）做成了蟬或蠶的形狀，唐代宮廷中常作為衣飾佩帶，香氣濃郁，備感珍異。唐玄宗賜給楊貴妃十枚，貴妃佩帶著觀看玄宗下棋，并適時放出寵犬攪亂棋局，為玄宗解除窘境。貴妃的領巾被風吹落在樂工賀懷智的頭巾上，衣香熏染，賀懷智十分珍惜。等到玄宗晚年退居興慶宮，追思貴妃，賀懷智遂獻上被貴妃領巾熏染過的頭巾，玄宗聞香思人，不禁感慨涕下。

這則記事以龍腦香為中心，先寫香的來歷和珍異，繼寫楊貴妃觀棋，衣香熏染賀懷智幞頭，最后寫唐玄宗思念貴妃，聞香傷神，一路拓展，層層遞進，物與人交融，且有真情流露，煞是耐讀。