鳴謝

我很高興有機會向中國的讀者呈現我關于中國和西方史學的部分研究成果，為此要感謝一些機構和個人。若非他們的幫助，就不太可能出版這本論文集。我要表達對北京大學歷史學系和光華人文基金的感激之情，它們授予我講席教授的殊榮，使我得以在時隔二十多年后，回到當初使我著迷的這個國度，再次在此長期工作。我深深感謝北京大學西方古典學中心前任主任黃洋，他積極促成此事，并且在離任之前一直充當了最熱心的主任的角色。同時深深感謝北京大學西方古典學中心現任主任彭小瑜，他是個非常好心的同事，而且在需要的時候，是個最有親和力的領導。我要感謝本論文集的譯者，他們十分認真地把我的英文和德文論文翻譯成流暢的漢語。我的表述有時比較復雜，他們表現出了出色的能力。我還要感謝北京大學出版社及其編輯，他們精心細致的工作使得本書如此美觀。最后我要再次感謝我的朋友黃洋，他盡管工作繁忙，仍然耐心而友好地承擔了編校本書的任務。