編者序

在中國這片企業管理創新和變革不斷涌現的沃土上，每天都有精彩的公司治理故事上演。這為從事公司治理理論和實踐研究的中國學者開發高質量的案例提供了豐富的素材和絕佳的機會。很多學者都希望能將這些引發無數人關注和爭議、極富中國特色的公司治理故事開發成經典管理案例，并通過國際一流案例庫將這些案例在世界范圍內廣泛傳播。然而，礙于對案例版權使用的誤解，以及對國外案例庫入庫標準、寫作內容、語言門檻和發表流程等系列問題的擔憂，大家對投稿國外一流案例庫望而卻步，無形中錯過了很多本可以發表的機會。這本書從Ivey收錄的23 000個案例中精選了16個與公司治理核心議題相關的案例，通過閱讀它們，讀者可以更好地認知、熟悉和掌握Ivey案例的寫作風格和套路。

Ivey商學院有近百年的案例教學歷史，是全球四大全案例教學商學院之一。作為世界第二大商業案例開發機構和中文案例最大的開發者，Ivey案例庫擁有1 100個亞洲地區高水平的相關案例，超過1 000個Ivey案例含有中文譯本，且每月均有最新中文案例上線。95%以上Ivey開發的案例有教學指導手冊，Ivey案例庫對每門管理課程設置和教科書章節精心設計了課程包（CourseMate）及案例包（CaseMate），協助教師挑選最符合教學目標的案例。

公司治理是一門理論性和實踐性都很強，且屬于多學科領域交叉的課程。采用案例教學會幫助學生在無風險情形下演練商業決策過程，顯著提高學生分析問題和解決問題的能力。教師可根據不同教育程度選擇使用中英文或雙語案例，培養學生的國際視角，提高學校國際化程度。此外，依托Ivey的資源和指導，幫助教師與企業合作開發案例，并有機會透過Ivey的國際網絡廣泛傳播，讓學校在EQUIS、AMBA和AACSB等全球主流商管認證中增資。

如果學生都購買了此書，教師就可以合法地在課堂上使用和討論這16個Ivey公司治理案例，免于單獨向Ivey出版社申請按學生人數購買案例版權帶來的不便，使用書的成本也低。教師可以登錄https://www.iveycases.com/免費注冊Ivey賬號，這樣就可以看到案例對應的教師指導手冊，手冊給予教師關于案例教學重點、課堂安排、教學預期、問題作業及額外資料等專業參考。

這本書既能為教師開發Ivey案例提供參考，又能幫助教師提升公司治理課程上采用案例教學的質量。最后，案例作者還能從Ivey銷售其開發的案例中獲取不菲的版稅收益。如需了解Ivey案例庫更多信息，歡迎郵件問詢Ivey商學院亞洲案例中心：cases@ivey.com.hk。

期待和歡迎大家為自己或您的學生購買此書！限于時間和譯者的水平，書中不妥的地方還請各位老師同學批評指正。

劉素 山東財經大學
包銘心 加拿大毅偉商學院
2017年 7 月