格哈德·穆勒

德國學(xué)者、科學(xué)家格哈德·穆勒，曾與維他斯·白令共同擔(dān)任北方大探險(xiǎn)學(xué)術(shù)部門的帶頭人。他結(jié)合自己對白令1728年和1741年航海情況以及西曼·杰日尼夫1648年航海情況的了解，最終在1754年和1758年間繪制出了地圖，這些地圖最能代表已知的北太平洋的地理知識。1725年穆勒從萊比錫來到圣彼得堡。后來，在十年的西伯利亞探險(xiǎn)之后，他成了俄羅斯帝國科學(xué)院的終身院長。

直到庫克船長第三次航海之前，在圣彼得堡的帝國科學(xué)院首次出版的穆勒的《第一張發(fā)現(xiàn)者地圖》一直是人們了解北太平洋情況的主要信息來源。穆勒1754年繪制的首張地圖鮮為人知。1758年，穆勒出版了一部包含英譯修正版的書。該書由托馬斯·杰弗里斯翻譯，于1761年在英國出版。

1774年，總督安東尼·布卡雷利派遣西班牙探險(xiǎn)家胡安·佩雷斯——墨西哥西海岸圣布拉斯特區(qū)的高級海軍軍官——帶著穆勒繪制的兩份地圖去探索北太平洋海岸。讓人不可思議的是，盡管西班牙對自己的探險(xiǎn)高度保密，但是緊接著在第二年，有關(guān)西班牙的不列顛哥倫比亞首次探險(xiǎn)的信息就出現(xiàn)在由杰弗雷斯（穆勒的翻譯）所編制的美洲地圖集上。

1761年托馬斯·杰弗里斯翻譯的穆勒的書的英語版扉頁。穆勒最有影響的地圖首次是在1758年用德語出版的。

參考書目：

Gerhard Friedrich Muller，Nachricten von Seareisen，St.Petersburg：1758，and translated by Carol Furness as Bering’s Boyages：The Reports from Russia by Gerhard Friedrich Muller，University of Alaska Press，1986；Gerhard Friedrich Muller，Voyages from Asia to America，for completing the Discoveries of the North West Coast of America，tranlsated by T．Jefferys，London：1761.