前言

得益于中國與世界逐漸接軌，國內的歐美文學研究在近三十年中碩果累累。20世紀80年代，當文化領域逐漸解凍融冰時，國內就已有不少學者著手譯介歐美的文學經典作品，其中絕大部分都曾因政治因素而遭到貶斥。在眾多譯者、學者的努力下，原先殘缺的歐美文學知識譜系，終于日漸完整。在之前幾十年的研究中，歐美19至20世紀的現實主義作品曾經一家獨大。而進入這一時期，研究對象逐步涵蓋了從古希臘至當下的各個歷史階段，同時在研究方法上，糾正了過度政治化的偏頗。

進入20世紀90年代，出生于民國時期的老一輩的學者逐漸離去，中青年的學者漸成中流砥柱。他們大多熟悉二戰后新涌現的西方文學理論，因此在研究視角上更趨多元，現當代作品也逐漸成為研究重點。

到了21世紀，中國與世界的交流日益密切。國內學界經過二十多年的積累，已經大致了解了國際上歐美文學研究的現實狀況。在此基礎上，當今學者的研究更強調“以我為主”的研究思路。從原來亦步亦趨地跟隨西方，到如今質疑歐美文學的話語霸權，并探索用適合我國特點的理論視角來闡釋歐美文學。

本書就是作者的一次嘗試，它匯集了四位年輕學者的近期成果。第一章研究美國女作家卡森·麥卡勒斯。這位作家是20世紀美國南方文學的代表人物。作者綜合美國南方文學傳統和作家個人特點，提煉出麥卡勒斯小說中的“哥特性”，并詳細分析了這一特征的文學意義和現實意義。第二章研究的是法國作家安東尼·德·圣埃克蘇佩里，他的作品多以航空題材為元素，語句精煉，包含哲理性。作者從歷時性的角度，逐一研究了他的四部小說，結合多種外文資料，梳理出了作家一生的創作軌跡，并結合西方思想史深入分析了其作品的思想價值和文學價值。第三章研究的是中國現代作家對于法國作家福樓拜的接受。作者詳細考察了福樓拜作品在母國以及在中國的傳播情況。仔細梳理了李劼人、丁玲、矛盾等作家對于福樓拜的審美接受，并且從中國現代文學史的角度分析了諸多現代作家受到福樓拜影響的原因。第四章是從文化研究的角度闡釋簡·奧斯丁的作品。作者尤其立足于作家的女性身份和其作品的婚戀主題，充分論述了18、19世紀之交英國鄉紳階層的愛情婚姻觀。并用平行比較的方法，從文化角度解釋了東西兩種婚戀觀的差異。

他們順應時代潮流，在研究中體現出了新意。本書的創新主要體現在，其一，擴展研究對象。麥卡勒斯和圣埃克蘇佩里作為20世紀的歐美作家，在西方雖然享有盛譽，但國內學界的關注點大多集中于《傷心咖啡館之歌》或是《小王子》等個別作品。國內學界對他們的整體性了解比較有限。本書的前兩章分別對他們個人的創作風格和代表作進行了全面而細致分析概括。其二，東西互補的視野。福樓拜和簡·奧斯丁是被國內學界研究較多的學者。但本書的后兩篇論文另辟蹊徑，從接受研究和中西對比的角度分析了兩位作家的風格特色。

總體而言，本書在充分吸收了前輩研究成果的基礎上，運用多元視角，在豐富的國內外資料基礎上，進行細致梳理，深入分析，并得出有啟發意義的結論。當然，由于作者的學識能力有限，許多觀點尚不夠成熟，分析也不夠充分，在此懇請各位讀者指正。

作者

2016年2月