如果我們在原著明顯的空白處不發揮想象，以圖產生創作性的新的情節、新的人物、新的人物關系——一句話，新的內容——那么我們的改編與前兩次別人的改編還有什么不同？沒什么不同我們又何必做此事？

今天整整一白天，我這本關于我們如何改編“鋼鐵”的小冊子寫不下去了。因為我的一集手稿丟失了。不是我自己丟失的，是鄭凱南弄丟的。我自己改編了八集。嚴格講，是創作了八集原著根本沒有的內容。重寫了大新的六集。那些...