半截燃燒著的燭在哭。它不是那種在婚禮上、在生日、或在祭壇上被點(diǎn)亮的紅燭,而是白色的,燭中最普通的,純粹為了照明才被生產(chǎn)出來的燭。天黑以后,一戶人家的女孩兒要到地下室去尋找她的舊玩具,她說:“爸爸,地下室的燈壞了,我有點(diǎn)兒害怕去。你陪我去吧!”她的爸爸正在看報。他頭也不抬地說:“讓你媽媽陪你去?!庇谑撬埱髬寢屌闼?。她的媽媽說:“你沒看見我正在往臉上敷面膜呀?”女孩兒無奈,只得鼓起勇氣,點(diǎn)亮了一支蠟燭擎著自己去。那支蠟燭已經(jīng)被用過幾次了,在斷電的時候。但是每次只被點(diǎn)亮過片刻,所以并不比一支嶄新的蠟燭短太多。女孩兒來到地下室,將蠟燭用蠟滴粘在一張破桌子的桌角上,很快地找到了她要找的舊玩具……她離開地下室時,忘了帶走蠟燭。于是,蠟燭就在桌角寂寞地,沒有任何意義地燃燒著。到了半夜時分,燭已經(jīng)消耗得只剩半截了。燭便忍不住哭起來。因自己沒有任何意義的燃燒……事實(shí)上燭始終在流淚不止,然而對于燭,一邊燃燒一邊緩緩地流著淚,并不就等于它在悲傷,更不等于它是哭了,那只不過是本能,像人在勞動的時候出汗一樣。當(dāng)燭燃燒到一半以后,燭的淚有一會兒會停止流淌,斯際火苗根部開始凹下去,這是燭想要哭還沒有哭的狀態(tài)。燭的淚那會兒不再向下淌了。溶化了的燭體,如純凈水似的,積儲在火苗根部,越積越滿……
極品的酒往杯里斟,酒往往可以滿得高出杯沿而不溢。燭欲哭未哭之際,它的淚也是可以在火苗根部積儲得那么高的。那時燭捻是一定燒得特別長了。燭捻的上端完全燒黑了,已經(jīng)不能起捻的作用了,像燒黑的谷穗那般倒彎下來,也像燒黑的鉤子或鐮刀頭。于是火苗那時會晃動,燭光忽明忽暗的。于是燭呈現(xiàn)一種極度忍悲,“淚盈滿眶”的狀態(tài)。此時如果不剪燭捻,則它不得不向下燃燒,便舔著積儲火苗根部的燭淚了,便時而一下地發(fā)出細(xì)微的響聲了,那就是燭哭出聲了。積高不溢的燭淚,便再也聚不住,頃刻流淌下來,像人的淚水奪眶而出……
此時燭是真的哭了,出聲地哭了。
剛剛點(diǎn)燃的燭是只流淚不哭泣的。因?yàn)槟菚r燭往往覺著一種燃燒的快樂。并因自己的光照而覺著一種情調(diào),覺著有意思和好玩兒。即使它的光照毫無意義,它也不會覺得在白耗生命……
但是燃燒到一半的燭是確乎會傷感起來的。燭是有生命的物質(zhì)。它的傷感是由它對自己生命的無限眷戀而引發(fā)的,就像年過五旬之人每對生命的短促感傷起來。燭燃燒到一半以后,便處于最佳的燃燒狀態(tài)了,自身消耗得也更快了……我們這一支燭意識到了這一點(diǎn)。它甚至有些犧惶了?!芭笥?,你為什么憂傷?”它聽到有一個聲音在問它。那聲音羞怯而婉約。燭借著自己的光照四望,在地下室的上角,發(fā)現(xiàn)有幾點(diǎn)小小的光亮飄舞著。那是一種橙色的光亮,比螢火蟲尾部的光亮要大些,但是沒有螢火蟲尾部的光亮那么清楚。燭想,那大約是地下室唯一有生命的東西了。那究竟是什么呢?“我在問你呢,朋友??粗銣I水流淌的樣子真使我心碎啊!”聲音果然是那幾點(diǎn)橙色的光亮發(fā)出的。燭悲哀地說:“不錯,我是在哭著啊??赡闶钦l呢?”“我嗎?我是蛾呀。一只小小的,丑陋的,剛出生三天的蛾啊!
“難道你沒聽說過我們蛾嗎?”蛾說著,向燭飛了過去……燭立刻警告地叫道:“別靠近我!于萬別靠近我!快飛開去,快飛開去!……”蛾四片翅膀上的四點(diǎn)磷光在空中劃出四道橙色的優(yōu)美的弧,改變了飛行的方向。但蛾是不能像青鳥那樣靠不停地扇動翅膀懸在空中的。
所以它聽了燭的話后,只得在燭光未及處上下盤旋。蛾詫異地問燭;“朋友,你竟如此討厭我嗎?”燭并不討厭它。有一個有生命的東西在燭的生命結(jié)束之前與燭交談,正是燭求之不得的。然而這一支燭知道“飛蛾撲火”的常識,那常識每使這一支燭感到罪過。它不愿自己的燭火毀滅另一種生命,它認(rèn)為蛾也是一種挺可愛的生命。別的燭曾告訴它,假如某一只蛾被它的燭火燒死了,那么它是大可不必感到罪過的。因?yàn)槟且馕吨嵌甑木逃勺匀?。何況蛾大抵都是使人討厭,對人有害的東西……
燭沉默片刻,反問:“你這只缺乏常識的蛾啊,難道你不知道靠近我是多么的危險嗎?”
不料蛾說:“我當(dāng)然知道的呀。人認(rèn)為那是我們蛾很活該的事。而你們燭,我想象得到,你們中善良的會覺得對不起我們蛾,你們中冷酷的會因我們的悲慘下場而自鳴得意,對嗎?”
這一支燭沒想到這一只蛾對它們的心理是有很準(zhǔn)確的判斷的。它一時不知該再說什么好?!叭绻艺f對了,那么你是屬于哪一種燭呢?”蛾繼續(xù)翩翩飛舞著。它的口吻很天真,似乎,還有那么點(diǎn)兒頑皮。燭光發(fā)紅了,那是因?yàn)榘谞T很窘的緣故。蛾的出現(xiàn),使它不再感到孤獨(dú),也使它悲哀的心情被沖淡了。它低聲嘟噥:“倘我是一支冷酷的燭,我還會警告你千萬別靠近我嗎?”蛾高興地說:“那么你是一支善良的燭了?但是你知道我們蛾對‘飛蛾撲火’這種事的看法嗎?”燭誠實(shí)地回答它不知道。蛾說:“我們是為了愛慕你們燭才那樣的呀!”“是為了愛慕我們?”燭大惑不解。“對,是為了愛慕你們。在這個世界上,對我們蛾來說,最美的,最值得我們愛的,其實(shí)不是其他,也不是我們同類中的英男俊女,恰恰是你們燭呀!真的,你們燭是多么的令我們愛慕?。∧銈兊纳聿亩际悄敲赐χ?,都是典型的,年輕的,帥氣的紳士的身材。你們發(fā)出的光照那么柔和,你們的沉默,上帝啊,那是多么高貴的沉默?。∵€有你們的淚,它使我們心碎又心醉!使我們的心房里一陣陣涌起撫愛你們的沖動。沒有一只蛾居然能在你們燭前遏制自己的沖動……”
燭光更紅了,燭害羞了。作為燭,從別的燭的口中,它是很了解一些人對燭的贊美之詞的,但是卻第一次聽到坦率又熱烈的愛慕的表白,而且表白者是一只蛾。它靦腆地說:“想不到真相會是這樣,會是這樣……”蛾飛得有點(diǎn)兒累了。它降落在桌子的另一角,匍匐在那兒,又問:“你就不想知道我是一只對人有害的或無害的蛾嗎?”——聲音更加羞怯更加婉約,口吻更加天真。只不過那種似乎頑皮的意味兒,被莊重的意味兒取代了。
燭猶豫片刻,囁嚅地問:“那么,你究竟是一只對人有害的,還是一只對人無害的蛾呢?”
蛾說:“其實(shí)我自己也不知道。我不是告訴過你了嗎,我才出生三天呀。而且,我很少與別的蛾交談。我只知道,我們蛾的生命雖然比一支燃燒著的燭要長許多,但卻是極其平庸的,概念化的。具體對于我這一只小雌蛾是這樣的——如果我不是在這間地下室里,而是在外面,那么我會被雄蛾糾纏和追求,或反過來我主動糾纏和追求它們。然后我們做愛,一生唯一的一次。接著我受孕,產(chǎn)卵。再接著我的卵在農(nóng)田里孵出肉蟲,丑陋的肉蟲。于是我的生命結(jié)束,我的死相也很丑陋,往往是翅膀朝下仰翻著。我們連優(yōu)美地死去都是夢想……”
蛾的語調(diào)也不禁傷感了。燭于是明白,它是一只對人有害的蛾。但是它卻不愿告訴蛾這一點(diǎn)。“燭啊,你肯定知道我究竟屬于哪一種蛾了吧,那么請?zhí)孤矢嬖V我。我想活個明白,也想死個明白?!睜T說:“不。我不知道。人的評判尺度并不完全是我們燭的評判尺度。而在我看來,你是一只漂亮的小雌蛾……”“你胡亂說什么呀!我……我哪里會是漂亮的呢!”蛾聲音小小的,但是燭聽出來了,它對這一只蛾的贊美,使這一只蛾很驚喜。
它竟對這一只羞怯的,說起話來語調(diào)婉約又頑皮的,情緒忽而樂觀忽而感傷的蛾有點(diǎn)兒喜歡了。也許是由于自己的處境吧?總之這是連它自己也不明白的。它借著自己發(fā)出的光照開始仔細(xì)地端詳蛾,繼續(xù)說:“你這只小蛾啊,我并非在違心而言。你的確很漂亮呢!”燭這么說時,確乎覺得伏在斜對面的桌角上的蛾,是一只少見的漂亮的小蛾了。那是它仔細(xì)端詳?shù)慕Y(jié)果。于是它又說:“你的雙眉真美?,F(xiàn)在我終于明白,人為什么用‘蛾眉’來形容美女之眉了?!倍暾f:“這話我愛聽?!薄澳愕某岚蛞埠苊溃m小,卻精致,閉起來,像披著斗篷……”“可是與蝶的翅膀比起來,我就會無地自容了?!薄翱墒堑某岚騾s沒有發(fā)光的磷點(diǎn)呀!一只在黑暗中飛舞的蝶,與蝙蝠有何不同呢,你剛才飛舞時,翅膀上的四點(diǎn)磷光閃爍,如人任舞‘火流星’一樣……”“你真的欣賞嗎?那我再飛給你看!”蛾說罷,立即飛起。它又頑皮起來了,越飛離燭火越近,并且一次冒險地低掠著燭的火苗盤旋,使?fàn)T一次次提心吊膽,不斷驚呼:“別胡鬧!別胡鬧!……”于是死寂的地下室,產(chǎn)生了近乎熱鬧的氣氛。在那一種氣氛中,一支燭和一只蛾,各自心里的感傷蕩然無存了。
快樂之后是又一番交談,它們的交談變得傾心起來。燭告訴蛾它是怎么被帶到地下室的;而蛾告訴燭,它則完全是被燭引到地下室的——它本來在樓口的燈下自由自在地飛舞著,忽然一陣風(fēng),將它刮入了樓道。樓道里很黑,它正覺得不安,那秉燭的女孩兒走出了家門,結(jié)果它就懷著無限的愛慕之情,伴著燭光飛到地下室了……
燭聽了蛾的話,感到自己害了蛾,又流淌下了一串淚。蛾卻顯得特別欣慰。它說能有幸和燭獨(dú)處同一空間,便死而無憾了。燭又憂傷起來。它說:“你這只漂亮的可愛的小蛾啊,你的話使我聽起來,覺得我們是在談情說愛似的?!倍陠枺骸澳怯惺裁床缓??”
燭反問:“在這樣水泥墓穴似的地方?”蛾說:“正因?yàn)槭窃谶@樣的地方,我們除了彼此相愛,還有什么更值得做的事情?”燭心事重重地自言自語:“我,和你?”蛾說:“又有什么不可以?”于是,它們由傾心交談而心心相印了。由心心相印而情意綿綿了……午夜日才分,燭燃得只剩半寸高了。燭戀戀不舍地說:“漂亮的小雌蛾啊,我的生命就要結(jié)束了。讓我以一支燭無可懷疑的誠實(shí)告訴你吧,你使我的生命不算白過?!?
蛾以情深似海的語調(diào)說:“我摯愛的偉大的燭啊,你以你的生命之光為我這一只小小的蛾驅(qū)除著黑暗,實(shí)在是我的幸福??!你知道人間有一部戲叫《霸王別姬》嗎?”
燭說:“我知道的?!倍暾f:“那么好,讓我學(xué)那戲中的虞美人,為我的燭作訣別之舞?!庇谑嵌暝俅物w起,亢奮而舞。燭在癡情的欣賞中,漸漸接近著它的熄滅。舞著的蛾在空中忽然熱烈地說:“愛人,現(xiàn)在,我要飛向你!”燭意識到了蛾將要怎樣,大叫:“別做傻事!”蛾卻說:“我要吻你!擁抱你!我要死得優(yōu)美,并且陪你同死!”“不,你給予我精神之愛,對我已經(jīng)足夠了!”“但我仍覺愛得不徹底!”蛾的話熱烈,情熾,堅(jiān)定不移。“你為什么一定要自蹈悲慘?!”燭光劇晃,燭又哭了,急得。它再次淚如泉涌。“像我這么一只不起眼的,令人鄙視的,被人認(rèn)為對他們有害,想方設(shè)法欲加以滅絕的小小蛾子,能有機(jī)會為愛死,是上帝成全我??!我無私的,光明的,一心舍己為人的愛人呀,快準(zhǔn)備好接受我吧!我來啦!”蛾在空中做了最后幾圈盤旋,高飛起來,接著猛扇四翼,專執(zhí)一念地朝燭的火苗撲了過去……轉(zhuǎn)瞬間,蛾用它的雙翅緊緊抱住了燭的火……
燭清楚地看到蛾的雙眉向上一揚(yáng),呈現(xiàn)出一種泰然快慰的表情……燭清楚地聽到蛾“啊”了一聲。那聲音中一半是痛楚,一半是幸?!瓲T的火苗隨即滅了……燭淚在黑暗中將蛾“澆鑄”……第二天,女孩兒想起了燭……她將殘燭捧給媽媽看,奇怪地問:“媽媽,怎么會發(fā)生這么悲慘的事?”她的媽媽沒有正面回答,只是說:“飛蛾撲火嘛,常有的事兒,快扔了,多臟!”她又捧著去問爸爸,爸爸說:“由飛蛾撲火,應(yīng)該想到自取滅亡一詞對不?蛾不但討厭,而且有害,死有余辜,死不足惜!”女孩兒并不滿足于爸爸媽媽的話。她獨(dú)自久久地捧著殘燭看,心中對蛾油然生出一縷悲憫……女孩兒將殘燭和蛾鄭重其事地埋葬了。如同合葬了兩條死去的魚,或一對鳥,一雙蝶……女孩兒對“飛蛾撲火”的現(xiàn)象,顯然有著與爸爸媽媽相反的看法和聯(lián)想。后來,女孩兒上中學(xué)了。她在她的作文中寫到了這件事。老師給予她的是她作文中最低的一次分?jǐn)?shù),還命她將她的作文在語文課上讀了一遍……
老師評論道:“蛾是有害的昆蟲。怎么可以對有害的昆蟲表達(dá)惋惜呢?這是作文的主題發(fā)生理念性錯誤的一例……”她對老師的評論很不以為然。再后來,她上大學(xué)了,工作了,戀愛了……她的戀人是她中學(xué)的男生。有一次她問他;“你常說我美。告訴我,我究竟美在哪兒?”他立即便說:“美在雙眉!你知道你有一雙怎樣的眉嗎?你的眉使我聯(lián)想到蛾眉一詞。而且認(rèn)為,在我見過的所有女性中,只有你的雙眉,才配用蛾眉二字形容。你的眉使你的臉兒顯得那么清秀,襯托得你的眼睛那么沉靜,使你有了一種婉約又嫵媚的女性氣質(zhì)……”
確乎地,在一百個女人中,也挑不出一個女人生有比她更美的眉;確乎地,她的雙眉,使她的臉兒平添清秀……“那么,告訴我,你從什么時候開始愛上我的?”“在我們是初中同學(xué)時。你還記得你寫過一篇關(guān)于蛾的作文嗎?”“當(dāng)然記得?!薄澳阕魑闹杏幸欢卧捠恰c‘自取滅亡’一詞恰恰相反,‘飛蛾撲火’使我聯(lián)想到凄美的童話,憂傷的詩以及愛能夠達(dá)到的無怨無悔。當(dāng)時我就對自己說——這個女孩兒我愛定了!”她哭了。她偎在他懷里說:“謝謝你愛我,謝謝你懂我。我是那種為愛而來到這世上的女孩兒。我期待著愛已經(jīng)很久了。我知道像我這樣的女孩兒如今已經(jīng)不多了,可我天生這樣不是我的錯。謝謝你用你的愛庇護(hù)我這樣的傻女孩兒……”
而他說:“你不傻。我尋找像你這樣的女孩兒,也找了很久了。找來找去,終于明白要找的正是你??!”于是他俯下頭深吻她……