34 將在外，君命有所不受

原文

夫?qū)⒄撸瑖?guó)之輔也，輔周則國(guó)必強(qiáng)，輔隙①則國(guó)必弱。

故君之所以患于軍者三：不知軍之不可以進(jìn)而謂之進(jìn)，不知軍之不可以退而謂之退，是謂縻軍②。不知三軍之事，而同三軍之政者，則軍士惑矣。不知三軍之權(quán)，而同三軍之任，則軍士疑矣。三軍既惑且疑，則諸侯之難至矣，是謂亂軍引勝③。

注釋

① 隙：不和睦。

② 縻軍：縻，牽制。牽制軍隊(duì)。

③ 亂軍引勝：搞亂軍隊(duì)，導(dǎo)致敵人取勝。

譯文

將帥，是國(guó)家的輔助。輔助得周密，國(guó)家就強(qiáng)盛；輔助有隙，國(guó)家必然衰弱。

君主可能對(duì)軍隊(duì)造成的危害有三種：其一，不應(yīng)進(jìn)軍時(shí)下令進(jìn)軍，不應(yīng)退兵時(shí)下令退兵，這是牽制軍隊(duì)。其二，不懂軍中事務(wù)卻干涉軍政，這會(huì)使士兵迷惑。其三，不懂得軍事的權(quán)謀而干預(yù)指揮，這會(huì)使將士疑慮。軍隊(duì)既迷惑又疑慮，諸侯就會(huì)乘機(jī)為難我們。我軍自亂陣腳，就會(huì)引得敵人勝利。

歷史故事

潼關(guān)之?dāng)?/span>

潼關(guān)之戰(zhàn)發(fā)生在唐朝安史之亂時(shí)期，因?yàn)樘栖娺@一戰(zhàn)的敗北，直接導(dǎo)致長(zhǎng)安失守，唐玄宗不得不逃到四川。

當(dāng)時(shí)，唐朝軍隊(duì)大敗叛軍史思明部，安祿山腹背受敵，已經(jīng)有了放棄洛陽(yáng)的打算，形勢(shì)開(kāi)始對(duì)唐軍有利。可唐玄宗因?yàn)橐粋€(gè)值得懷疑的情報(bào)，就讓守潼關(guān)的大將哥舒翰出兵，和叛軍決戰(zhàn)。哥舒翰堅(jiān)持勸諫，認(rèn)為潼關(guān)太重要了，不能輕易出兵。唐玄宗不僅不聽(tīng)，反而嚴(yán)詞苛責(zé)哥舒翰，催促他出關(guān)迎敵。哥舒翰只好“慟哭出關(guān)”，結(jié)果果然中了叛軍誘敵之計(jì)，二十萬(wàn)大軍僅剩幾千人生還。

哥舒翰

唐朝名將、軍事家。哥舒翰是突厥人。最初，他在與吐蕃的戰(zhàn)斗中表現(xiàn)優(yōu)秀，從此走上軍人生涯。哥舒翰治軍有方，軍令嚴(yán)明，很有威望。可惜在安史之亂中，他被逼出兵，兵敗后被安祿山俘虜，為叛軍殺害。

唐玄宗

唐朝在位時(shí)間最長(zhǎng)的皇帝。唐玄宗在位前期，勤于政事，任用賢臣，開(kāi)創(chuàng)了唐朝的開(kāi)元盛世。但是在位后期，唐玄宗逐漸松懈，開(kāi)始寵信一些奸佞小人，最終導(dǎo)致了安史之亂，使唐朝由盛轉(zhuǎn)衰。

華杉詳解

這段話(huà)里的“周”和“隙”，有三層意思。

第一，“周”是才智俱備，能力全面，“隙”則是能力有欠缺；第二，“周”是行事周全，“隙”則是有缺漏；第三，“周”是周密，“隙”則是泄露于外，讓人家看到了虛實(shí)，鉆了空子。

我們學(xué)習(xí)、做事也是一樣，要周全、周密，不要留下漏洞。有一個(gè)地方?jīng)]考慮到，有了“隙”，就容易全盤(pán)皆輸，這也叫千里之堤潰于蟻穴，那就可惜了。

中國(guó)有句古話(huà)叫“不知者不為罪”，大錯(cuò)!不知就是最大的罪!領(lǐng)導(dǎo)者如果不知，怎么擔(dān)當(dāng)管理事務(wù)的責(zé)任？孫子的這段話(huà)就是這個(gè)意思：雖然你是皇帝，是領(lǐng)導(dǎo)，但你不知道的事就不要管。

“不知”的第一條，就是不知道軍隊(duì)的一進(jìn)一退，都關(guān)系著生死存亡。唐玄宗不知道不可以出戰(zhàn)，非要哥舒翰出戰(zhàn)，結(jié)果全軍覆沒(méi)，丟了潼關(guān)。

第二個(gè)“不知”，是不懂得軍隊(duì)事務(wù)，卻要參與軍隊(duì)管理。杜牧舉了周亞夫軍細(xì)柳的例子。漢文帝視察慰勞三軍，到別人軍營(yíng)，門(mén)衛(wèi)都直接放行，到了周亞夫門(mén)口，卻被攔了下來(lái)。兵士說(shuō)軍營(yíng)中只聽(tīng)將軍之令，不聽(tīng)天子之令，文帝嘆服不已，就在車(chē)欄桿上向?qū)⑹總凕c(diǎn)頭致意。不過(guò)這個(gè)例子是多虧文帝性格寬厚，要是遇到性格霸道的皇帝，可能就不是這個(gè)結(jié)果了。

第三個(gè)“不知”，是不懂得軍隊(duì)的權(quán)變，卻要參與軍隊(duì)的任命。最典型的案例就是長(zhǎng)平之戰(zhàn)。趙括只會(huì)紙上談兵，卻被任命為趙軍主帥，斷送了趙軍四十萬(wàn)人的生命。

這三個(gè)“不知”都是講“將在外，君命有所不受”；講國(guó)內(nèi)的事歸主君管，但軍中的事歸將軍管，不能由國(guó)君遙控。可是這個(gè)建議只是給皇上立個(gè)規(guī)矩，皇帝也不一定聽(tīng)。作為臣子，只能盡量啟發(fā)他，他不聽(tīng)，臣子也沒(méi)辦法。如果不顧皇帝的命令，自己就性命難保，還怎么保家衛(wèi)國(guó)呢？所以皇帝可以不懂軍事，將軍卻要懂些政治，懂得和皇帝相處的方式。

名家注解

不知三軍之事，而同三軍之政者，則軍士惑矣

張預(yù)注：“仁義可以治國(guó)，而不可以治軍；權(quán)變可以治軍，而不可以治國(guó)。”