姜嬛快到家的時候，雨也漸漸停了。她慢慢走近里弄，躊躇間又停下腳步，抬頭站著，看著家里窗戶透出的燈光，突然發現，沿街百年梧桐的枝蔓掩蓋下，自己的家添了一份不一樣的滄桑：含蓄優雅的紅磚碧瓦下藏著祖輩的教誨，靜靜的院子里，綠樹花草在夜幕雨后有一種無言的委屈。她莫名地想哭，是感傷自己青春里對于愛剛萌芽就被催滅，還是擔憂自己的沖動傷了父母對自己的期望？

走上門廊，通過窗戶一眼瞥見爸爸已經在桌旁坐下，桌上正放著自己的成績單，她越發不敢進門。姜嬛咬了咬嘴唇，定了定神，終于拿出鑰匙打開門，裝作若無其事的樣子，大喊：“爸爸媽媽，我放假回來了，有好吃的犒勞女兒嗎？我在學校吃不好，睡不好，都瘦了！”

爸爸背對著門坐著，聽到她進門，搖了搖頭，卻沒回頭看她，一個勁兒扇著手里的大蒲扇。媽媽從廚房間走出來，對姜嬛使了個眼色，說道：“丫頭，放假啦，快，媽媽給你做了你喜歡的咕咾肉，快去洗手。”

“嗯，還是媽媽最疼我！”姜嬛見爸爸沒回頭，把手里的包輕輕放在門邊的沙發上，一溜煙兒洗了手，竄進餐廳，裝作啥事沒有，開心地吃著晚飯，還一個勁兒贊美母親的廚藝。

母親倒嚴肅起來：“嬛兒，你是怎么回事，成績單我們都看到了，英文怎么沒分數，你這不是拆你爸的臺嗎？”

“媽，我都大三，快大四了，到了可以選擇自己前途的時候了，英文大學四級都考過了，文學院也不研究英文，我要騰出時間做自己感興趣的事兒了，再說了，爸爸老牌英文教授，都退休了，早就走下光榮的職業舞臺了。”

也不知姜嬛哪兒來的這一套歪理，母親聽著狠勁兒撅了她的胳膊一下，嘴里還叨叨：“你這死丫頭！都哪兒學的！”

“哎喲，媽，媽，疼著呢，我飯還沒吃完呢，你就來教訓我！”

“吃，吃，別吃了，去向你爸說理去，收到成績單，你爸差點氣暈過去！死丫頭，氣死我了！”說著母親搶了姜嬛手里的碗不讓吃了。

姜嬛噘著嘴走出餐廳，發現爸爸的蒲扇放在桌上，成績單也在桌上，人卻不見了。她聽到樓上書房里一陣翻箱倒柜的聲音，已經猜出爸爸這會兒在書房了。她揣著桌上的成績單，緩步走上樓梯，感覺這梯子突然變地異常地陡，好容易走進書房，悄悄推開門，進屋，剛說了聲：“爸，我——”

爸爸就開腔了：“嬛兒，過來坐下，爸爸不知道你為什么這么反感英語，但你知道爸爸為什么喜歡外語嗎，你知道爸爸為什么也希望你喜歡這門功課嗎？”

姜嬛發現父親今晚沒有像她想象中那般生氣，相反卻異常平靜地反問她，一下子愣住不知怎么回答。“來，看看這個！”父親拿出一個本子遞給她，姜嬛接過來，原來是綠皮封套的本子，封面上貼著《保羅.斯特恩先生手札》工整的手寫標簽。她小心翼翼打開，第一頁是漂亮的花體西洋文，第二頁則是同樣工整的中文漢字。

“Hope is the thing with feather that perches in the soul.”姜嬛一字一頓的讀著，一臉疑惑，“爸爸，這是——”

“是啊，哪怕夢想的實現只有百分之一的希望，也要付出百分百的努力”父親若有所思，打開書房的窗戶，此時，雨停了，一抹月亮的清輝照進了屋內。

“嬛兒，這句話是祖輩給我們這些后代人的禮物，不管夢想多難實現，只要擁有希望，哪怕付出無價的幾代人的奮斗也是值得的——這個手札是你曾祖母留下的，但不是她的。”

“那這是，爸爸，你這信息量也太大了，我都糊涂了。”

“你呀，丫頭，任性是解決不了問題的，多久沒聽爸爸講故事了，那今晚就罰你晚睡了——”

姜嬛滿肚子問題，雖然不明白這和自己不學英文有什么關系，但聽聽故事，也正好為之后話劇搜集素材不是？心里突然一陣高興。

故事來得太突然，讓姜嬛暑假的第一晚就如一葉小舟，乘風破浪，星夜兼程，抵達大洋彼岸。