——葛傳椝先生側影

葛公傳椝，清光緒三十一年七月十七出生在今上海嘉定區馬陸鎮。他既非聲名藉甚的留洋海歸，亦非德高望重的名士夙儒，但《英語慣用法詞典》[1]足以奠定他在學界的地位。

葛先生出身寒門[2]，除幼時其母家中傳授《弟子規》等古代啟蒙讀物之外，接受學校教育僅八年半[3]（相當于現在的八年級），故戲稱自己的學歷“Brevity is the soul of wit[4]”。19...