墨西哥佬身穿一件黑白格子的運(yùn)動(dòng)襯衫，一條滿是褶裥的黑色寬松褲，沒(méi)系腰帶，腳蹬一雙黑白兩色、一塵不染的鹿皮鞋。他那頭濃密的黑發(fā)向后梳著，油光水滑，像是抹了發(fā)油或是發(fā)乳。

“先生，”說(shuō)完，他充滿諷刺意味地草草鞠了一躬。

“幫馬洛先生抬我丈夫上樓，坎迪。他摔了一跤，受了點(diǎn)輕傷。不好意思，麻煩你了。”

“沒(méi)關(guān)系，太太，”坎迪微笑著答道。

“我想我可以說(shuō)晚安了，”她對(duì)我說(shuō)道。“我...