斯基普手指敲打著方向盤。嘴里罵罵咧咧，從雪佛蘭的后視鏡里看醫院的出口。這時，他想起昆汀給他的那個信封，從夾克衫里掏出來，看見那是一封寫給他的信：斯基普·馬歇爾，Reg：8765438，布扎德轉交，20120，南里士滿大街，洛杉磯73565，加利福尼亞。信封已經破了，里面那張紙皺皺巴巴。斯基普把信拿出來，一眼認出潦草的字跡。

兒子，我已經離開霍克維爾。我在想怎么才能再試一次。我把你媽媽抱在...