西莉亞十七歲那年，她的繼母阿拉曼莎·利奇夫人把她拉到她那幢羅馬公寓壁畫滿墻的壁龕里，對繼女許愿，給她買一輛捷豹，在切爾西[68]夏納步道[69]買一套公寓，一年給她一萬英鎊，條件是，她不要再挑逗那位滑水教練。利奇夫人最近一直和教練在露臺上的遮陽甲板上喝酒。西莉亞有點迷惑不解地看著繼母，兩只手插在牛仔褲的口袋里。

“你怎么就認為我想跟他好？”

“親愛的，我只是想讓喬萬尼和我兩個人待著...