“我得告訴你多少遍呀，塔克爾太太。我茶里不放糖。”

“對不起，先生，我……”

“沒關系。”懷特海德把一只厚重、潮濕的拖鞋放到旁邊一個大坐墊上。“我以為你們已經喝完我給你們帶的杜松子酒了，”他說，瞥了一眼餐具柜上放的那個還沒有打開的酒瓶子。

“沒有，先生。我們甚至沒有……”

“我看到了。好了，我現在想喝點兒。你沒有冰或者滋補劑嗎？”

“恐怕沒有。連電也沒……”

...