■原文

民不畏死，奈何以死懼之。

若使民常畏死，而為奇者，吾得執(zhí)而殺之，孰敢？

常有司殺者，夫代司殺者，是謂代大匠斫。

夫代大匠斫者，希有不傷手矣。

■譯文

人民不害怕死，又怎么能夠用死來使他們畏懼呢？

如果人民真的畏懼死亡，對(duì)于罪大惡極的人，就可以抓住他殺了他，誰還敢為非作歹呢？

對(duì)于懲殺，常有管理懲殺的人去執(zhí)行，那...