■原文

名與身孰親？身與貨孰多？得與亡孰病？

甚愛必大費，多藏必厚亡。

知足不辱，知止不殆，可以長久。

■譯文

名譽與身體誰對我更親近？

財貨與身體誰對我更重要？

得到和失去哪個更有害？

過分的貪愛必定會導致更大的耗費，過多的聚藏反而會有更大的損失。

所以，知道滿足就不會受到恥辱，知道適可而止就不會有什么危殆...