伯爾金斯先生很快便發(fā)現(xiàn)自己的那番語重心長的話對(duì)菲利普并沒有產(chǎn)生任何影響，于是在學(xué)期接下來的時(shí)間就直接忽視了他。他最后給菲利普的成績報(bào)告寫得很刻薄。成績單寄到牧師公館的時(shí)候，路易莎伯母問菲利普成績怎么樣，他依舊高高興興地回答道：

“爛透了。”

“真的嗎？”凱利先生說，“那我應(yīng)該重新看一遍。”

“您覺得我繼續(xù)待在特爾坎布瑞有什么用嗎？我在想要是我去德國待一段時(shí)間也許會(huì)好一點(diǎn)兒。”...