《論語》里的語錄原本有五百多句，我在書中重復引用了一些，合計注釋了六百余句“商人《論語》”。為了讓每一句言簡意賅，又能切中企業經營的實際，我對每一句反復誦讀、反復修改，就好比醫生在做微創手術，從字義、語意到情境要一一吻合。一些時候，一個小時只能注釋一句。

從頭至尾，我改寫了三遍。我不擔心國學專家們對我的“字面解讀”專業與否的指責，只是“或字義而語意，或語意而字義”的學術方向不同而已。我擔...