技術事項.

關於人名寫法，本書大部分人名沿用慣常做法，即以人物的姓氏稱呼，但有幾個例外，如前曼聯大股東馬田愛德華士，因他與他爸路易士愛德華士有重疊，故本書以馬田稱之；又如格拉沙家的老爸和幾個二代的兄弟，老爸是以姓氏稱謂，幾個兒子自然要以名字來區別。

另外，由於故事縱橫二三十年（有部分更是上百年），書中許多重要的交易，在提到當年交易的金額後，會以括號括上2015年計及通脹後的等值現值——英鎊的數字來自英倫銀行網上的通脹計算機，而美元則以www.usinflationcalculator.com為依據，這樣做，自是讓讀者在比較不同時代的類似交易時，可以有更多的資訊作參考。

由於故事背景複雜，本書為照顧讀者閱讀的樂趣，把四個比較複雜、數字較多的情節——1991年的IPO、1999年收購戰、2005年私有化及2012年的IPO，以案例的形式，分別安排在四個章節之後，詳細交代，讓主流讀者可不受拘束地在正文中馳騁；而喜歡數字的朋友，則可在這四個案例中，分筋錯骨，找出一些金融術法。

最後，本書特製了「英超歷屆三甲表」（放於書末），方便讀者按圖索驥，追蹤故事中紅魔鬼及各支強隊成績的起跌。

本書的創作，雖參考了大量資料和文獻，但肯定仍然有許多遺漏和錯誤，不足之處，請各讀者包涵，如能指正，不勝感激。