第二十章

拋棄聰明才智，老百姓會獲得百倍的好處。拋棄仁義道德，老百姓會重新孝順慈愛。拋棄靈巧和功利，就不會出現盜賊。這三條原則，光說說還不夠，所以還要付諸行動：表現樸素，堅守本性；減少私心，降低欲望；拋棄學問，免除憂愁。

唯：應諾、答應的聲音。阿：即呵，呵斥。

棄利，盜賊無有。此三者，以為文不足，故令有所屬：見素抱樸，少私寡欲，絕學無憂。

唯之與阿，

是與非，相差究竟有多大？美與丑，又有著怎樣的區別？人們敬畏你，你不可不敬畏人們。茫茫宇宙，無窮無盡，大家都快快樂樂，就像享受盛大的宴會，就像春天登臨高臺。只有我恬淡安靜，沒有欲望，就像還不會發笑的嬰兒。疲倦啊，像無家可歸！人們都快樂富足，只有我像總有缺憾。我的心就像愚蠢的人一樣，混混沌沌。人們都清楚明白，只有我糊糊涂涂。人們都斤斤計較，只有我渾渾噩噩。波瀾起伏，就像大海。飛揚飄蕩，就像西風。人們都在建功立業，只有我無所事事。我要的就是和別人不一樣，我追求的是合乎大道。

相去幾何？善之與惡，相去若何？人之所畏，不可不畏。荒兮，其未央哉！眾人熙熙，如享太牢，如

太牢：古代祭祀宴會時，牛、羊、豕（shǐ，豬）三牲具備稱太牢。如果三牲中缺少牛，稱少牢。儽儽（lěi）：疲憊的樣子。

春登臺。我獨泊兮，其未兆，如嬰兒之未孩。儽（儽）兮，若無所歸！眾人皆有余，而我獨若遺。我愚人

澹（dàn）：動蕩不定。

飂（liáo）：急風，西風。

之心也哉，沌沌兮。俗人昭昭，我獨昏昏。俗人察察，我獨悶悶。澹兮，其若海。飂兮，若無止。眾人