第二回 小伙子裝煙空一笑 清倌人吃酒枉相譏

按：四人離了聚秀堂，出西棋盤街北口，至斜角對過保合樓，進去揀了正廳后面小小一間亭子坐下。堂倌送過煙茶，便請點菜。洪善卿開了個菜殼子^[1]，另外加一湯一碗。堂倌鋪上臺單，擺上圍簽，集亮了自來火^[2]。看鐘時已過六點。洪善卿叫燙酒來，讓張小村首座，小村執意不肯，苦苦的推莊荔甫坐了。張小村次坐，趙樸齋第三，洪善卿主位。

堂倌上了兩道小碗，莊荔甫又與洪善卿談起生意來，張小村還戧說^[3]兩句。趙樸齋本自不懂，也無心相去聽他，只聽得廳側書房內，彈唱之聲十分熱鬧，便坐不住，推做解手溜出來，向玻璃窗下去張看。只見一桌圓臺，共是六客，許多倌人團團圍繞，夾著些娘姨、大姐^[4]，擠滿了一屋子。其中向外坐著紫糖面色、三綹烏須的一個胖子，叫了兩個局^[5]。右首倌人正唱那二黃《采桑》一套，被琵琶遮著臉，不知生的怎樣。那左首的年紀大些，卻也風流倜儻，見胖子豁拳^[6]輸了，便要代酒。胖子不許代，一面攔住他手，一面伸下嘴去要呷。不料被右首倌人停了琵琶，從袖子底下伸過手來，悄悄地取那一杯酒授與他娘姨吃了。胖子沒看見，呷了個空，引得哄堂大笑。

趙樸齋看了滿心羨慕，只可恨不知趣的堂倌請去用菜，樸齋只得歸席。席間六個小碗陸續上畢，莊荔甫還指手畫腳談個不了。堂倌見不大吃酒，隨去預備飯菜。洪善卿又每位各敬一杯，然后各揀干稀飯吃了，揩面散坐。堂倌呈上菜帳，洪善卿略看一看，叫寫永昌參店，堂倌連聲答應。

四人相讓而行，剛至正廳上，正值書房內那胖子在廳外解手回來，已吃得滿面通紅，一見洪善卿，嚷道：“善翁也來里，巧極哉，里向^[7]坐。”不由分說，一把拉住，又攔著三人道：“一淘敘敘哉啘。”莊荔甫辭了先走。張小村向趙樸齋丟個眼色，兩人遂也辭了，與洪善卿作別，走出保合樓。

趙樸齋在路上咕嚕道：“耐為啥要走喤？鑲邊酒末落得擾擾俚哉啘。”被張小村咄了一口道：“俚哚叫來哚長三書寓，耐去叫幺二^[8]，阿要坍臺^[9]！”樸齋方知道有這個緣故，便想了想道：“莊荔甫只怕來哚陸秀林搭，倪也到秀寶搭去打茶會^[10]，阿好？小村又哼了一聲道：“俚勿搭耐一淘去，耐去尋俚做啥？ 阿要去討惹厭！”樸齋道：“價末^[11]到陸里去喤？”小村只是冷笑，慢慢說道：“也怪勿得耐，頭一埭到上海，陸里曉得白相^[12]個多花經絡^[13]。我看起來，覅說啥長三書寓，就是幺二浪耐也覅去個好。俚哚才看慣仔大場面哉，耐拿三四十洋錢去用撥俚，也勿來俚眼睛里。況且陸秀寶是清倌人，耐阿有幾百洋錢來搭俚開苞？就省點也要一百開外哚，耐也犯勿著啘。耐要白相末，還是到老老實實場花^[14]去，倒無啥。”樸齋道：“陸里搭嗄？”小村道：“耐要去，我同耐去末哉。比仔長三書寓^[15]，不過場花小點，人是也差勿多。”樸齋道：“價末去喤。”小村立住腳一看，恰走到景星銀樓門前，便說：“耐要去末打幾首^[16]走。”當下領樸齋轉身，重又向南，過打狗橋，至法租界新街盡頭一家，門首掛一盞熏黑的玻璃燈，跨進門口，便是樓梯。樸齋跟小村上去看時，只有半間樓房，狹窄得很，左首橫安著一張廣漆大床，右首把擱板拼做一張煙榻，卻是向外對樓梯擺的，靠窗杉木妝臺，兩邊“川”字高椅，便是這些東西，倒鋪得花團錦簇。

樸齋見房里沒人，便低聲問小村道：“第搭阿是幺二嗄？”小村笑道：“勿是幺二，叫阿二。”樸齋道：“阿二末比仔幺二阿省點？”小村笑而不答。忽聽得樓梯下高聲喊道：“二小姐，來啘。”喊了兩遍，方有人遠遠答應，一路嬉笑而來。樸齋還只管問，小村忙告訴他說：“是花煙間。”樸齋道：“價末為啥說是阿二呢？”小村道：“俚名字叫王阿二。耐坐來里，覅多說多話。”話聲未絕，那王阿二已上樓來了，樸齋遂不言語。王阿二一見小村，便躥上去嚷道：“耐好啊，騙我阿是？耐說轉去兩三個月啘，直到仔做歇坎坎來^[17]！阿是兩三個月嗄，只怕有兩三年哉。我教娘姨到棧房里看仔耐幾埭，說是勿曾來，我還信勿過，間壁郭孝婆也來看耐，倒說道勿來個哉。耐只嘴阿是放屁，說來哚閑話阿有一句做到。把我倒記好來里，耐再勿來末，索性搭耐上一上^[18]，試試看末哉！”小村忙賠笑央告道：“耐覅動氣，我搭耐說。”便湊著王阿二耳朵邊輕輕地說話。說不到三四句，王阿二忽跳起來，沉下臉道：“耐倒乖殺哚！耐想拿件濕布衫^[19]撥來別人著仔，耐末脫體哉，阿是？”小村發急道：“勿是呀，耐也等我說完仔了嗄。”王阿二便又趴在小村懷里去聽，也不知咕咕唧唧說些什么。只見小村說著又努嘴，王阿二即回頭把趙樸齋瞟了一眼，接著小村又說了幾句。王阿二道：“耐末那價^[20]呢？”小村道：“我是原照舊嗄。”王阿二方才罷了，立起身來剔亮了燈臺，問樸齋尊姓，又自頭至足細細打量。樸齋別轉臉去裝做看單條。只見一個半老娘姨，一手提水銚子，一手托兩盒煙膏，蹭上樓來，見了小村，也說道：“阿唷，張先生啘。倪只道仔耐勿來個哉，還算耐有良心哚。”王阿二道：“呸，人要有仔良心是狗也勿吃仔屎哉！”小村笑道：“我來仔倒說我無良心，從明朝起勿來哉。”王阿二也笑道：“耐阿敢嗄！”說時，那半老娘姨已把煙盒放在煙盤里，點了煙燈，沖了茶碗，仍提銚子下樓自去。王阿二靠在小村身旁，燒起煙來；見樸齋獨自坐著，便說：“榻床浪來^[21]嗄。”樸齋巴不得一聲，隨向煙榻下手躺下，看著王阿二燒好一口煙，裝在槍上授與小村，“颼溜溜”地直吸到底。又燒了一口，小村也吸了。至第三口，小村說：“覅吃哉。”王阿二調過槍來授與樸齋。樸齋吸不慣，不到半口，斗門噎住。王阿二接過槍去打了一簽，再吸再噎。王阿二“嗤”的一笑，樸齋正自動火，被他一笑，心里越發癢癢的。王阿二將簽子打通煙眼，替他把火，樸齋趁勢捏他手腕。王阿二奪過手，把樸齋腿膀盡力摔了一把，摔得樸齋又酸、又痛、又爽快。樸齋吸完煙，卻偷眼去看小村，見小村閉著眼，蒙蒙眬眬，似睡非睡光景。樸齋低聲叫：“小村哥。”連叫兩聲，小村只搖手不答應。王阿二道：“煙迷呀，隨俚去罷。”樸齋便不叫了。

王阿二索性挨過樸齋這邊，拿簽子來燒煙。樸齋心里熱得像熾炭一般，卻關礙著小村，不敢動手，只目不轉睛地呆看。見他雪白的面孔，漆黑的眉毛，亮晶晶的眼睛，血滴滴的嘴唇，越看越愛，越愛越看。王阿二見他如此，笑問：“看啥？”樸齋要說又說不出，也嘻著嘴笑了。王阿二知道是個沒有開葷的小伙子，但看那一種靦腆神情，倒也惹氣，裝上煙，把槍頭塞到樸齋嘴邊，說道：“那，請耐吃仔罷。”自己起身，向桌上取碗茶呷了一口，回身見樸齋不吃煙，便問：“阿要用口茶？”把半碗茶授與樸齋。慌的樸齋一骨碌爬起來，雙手來接，與王阿二對面一碰，淋淋漓漓潑了一身的茶，幾乎砸破茶碗，引得王阿二放聲大笑起來。這一笑連小村都笑醒了，揉揉眼問：“耐哚笑啥？”王阿二見小村呆呆地出神，更加彎腰拍手，笑個不了。樸齋也跟著笑了一陣。

小村抬身起坐，又打個呵欠，向樸齋說：“倪去罷。”樸齋知道他為這煙不過癮，要緊回去，只得說“好”。王阿二和小村兩個又輕輕說了好些話。小村說畢，一徑下樓。樸齋隨后要走，王阿二一把拉住樸齋袖子，悄說：“明朝耐一干仔^[22]來。”樸齋點點頭，忙跟上小村，一同回至悅來棧，開門點燈。小村還要吃煙過癮，樸齋先自睡下，在被窩里打算。想小村閑話倒也不錯，況且王阿二有情于我，想也是緣分了。只是丟不下陸秀寶，想秀寶畢竟比王阿二縹致^[23]些，若要兼顧，又恐費用不敷。這個想想，那個想想，想得翻來覆去地睡不著。

一時，小村吸足了煙，出灰洗手，收拾要睡。樸齋重又披衣坐起，取水煙筒吸了幾口水煙，再睡下去，卻不知不覺睡著了。睡到早晨六點鐘，樸齋已自起身，叫棧使舀水洗臉，想到街上去吃點心，也好趁此白相相。看小村時，正鼾鼾的好困辰光^[24]。因把房門掩上，獨自走出寶善街，在石路口長源館里吃了一碗廿八個錢的燜肉大面。由石路轉到四馬路，東張西望，大踱而行。正碰著拉垃圾的車子下來，幾個工人把長柄鐵鏟鏟了垃圾拋上車去，落下來四面飛撒，濺得遠遠的。樸齋怕沾染衣裳，待欲回棧，卻見前面即是尚仁里，聞得這尚仁里都是長三書寓，便進弄去逛逛。只見弄內家家門首貼著紅箋條子，上寫倌人姓名。中有一家，石刻門坊，掛的牌子是黑漆金書，寫著“衛霞仙書寓”五字。

樸齋站在門前，向內觀望，只見娘姨蓬著頭，正在天井里漿洗衣裳，外場蹺著腿，正在客堂里揩拭玻璃各式洋燈。有一個十四五歲的大姐，嘴里不知咕嚕些什么，從里面直跑出大門來，一頭撞到樸齋懷里。樸齋正待發作，只聽那大姐張口罵道：“撞殺耐哚娘起來，眼睛阿生來哚！”樸齋一聽這嬌滴滴聲音，早把一腔怒氣消化凈盡，再看他模樣俊秀，身材伶俐，倒嘻嘻地笑了。那大姐撇了樸齋，一轉身又跑了去。忽又見一個老婆子，也從里面跑到門前，高聲叫“阿巧”，又招手兒說：“覅去哉。”那大姐聽了，便撅著嘴，一路咕嚕著慢慢地回來。

那老婆子正要進去，見樸齋有些詫異，即立住腳，估量是什么人。樸齋不好意思，方訕訕地走開，仍向北出弄，先前垃圾車子早已過去，遂去華眾會樓上泡了一碗茶，一直吃到七八開，將近十二點鐘時分，始回棧房。

那時小村也起身了。棧使搬上中飯，大家吃過洗臉，樸齋便要去聚秀堂打茶會。小村笑道：“第歇辰光，倌人才^[25]困來哚床浪，去做啥？”樸齋無可如何。小村打開煙盤，躲下吸煙。樸齋也躺在自己床上，眼看著帳頂，心里轆轆地轉念頭，把右手抵住門牙去咬那指甲；一會兒又起來向房里轉圈兒，踱來踱去，不知踱了幾百圈。見小村剛吸得一口煙，不好便催，哎的一聲嘆口氣，重復躺下。小村暗暗好笑，也不理他。等得小村過了癮，樸齋已連催四五遍。小村勉強和樸齋同去，一徑至聚秀堂。只見兩個外場同娘姨在客堂里一桌碰和，一個忙丟下牌去樓梯邊喊一聲“客人上來”。樸齋三腳兩步，早自上樓，小村跟著到了房里。只見陸秀寶坐在靠窗桌子前，擺著紫檀洋鏡臺，正梳頭哩。楊家娒在背后用篦篦著，一邊大姐理那脫下的頭發。小村、樸齋就桌子兩旁高椅上坐下，秀寶笑問：“阿曾用飯嗄？”小村道：“吃過仔歇哉。”秀寶道：“啥能早嗄？”楊家娒接口道：“俚哚棧房里才實概^[26]個，到仔十二點鐘末就要開飯哉。勿像倪堂子里，無撥啥數目，晚得來！”

說時，大姐已點了煙燈，又把水煙筒給樸齋裝水煙。秀寶即請小村榻上用煙，小村便去躺下吸起來。外場提水銚子來沖茶，楊家娒絞了手巾。樸齋看秀寶梳好頭，脫下藍洋布衫，穿上件元縐馬甲，走過壁間大洋鏡前，自己端詳一回。忽聽得間壁喊楊家娒，是陸秀林聲音。楊家娒答應著，忙收拾起鏡臺，過那邊秀林房里去了。

小村問秀寶道：“莊大少爺阿來里？”秀寶點點頭。樸齋聽說，便要過去招呼，小村連聲喊住。秀寶也拉著樸齋袖子說： “坐來浪。”樸齋被他一拉，趁勢在大床前藤椅上坐了。秀寶就坐在他膝蓋上，與他唧唧說話，樸齋茫然不懂。秀寶重說一遍，樸齋終聽不清說的是什么。秀寶沒法，咬牙恨道：“耐個人啊！”說著，想了一想，又拉起樸齋來說：“耐過來，我搭耐說啘。”兩個去橫躺在大床上，背著小村，方漸漸說明白了。一會兒，秀寶忽格格笑說：“阿唷，覅喤！”一會兒又極聲喊道：“哎喲，楊家娒快點來喤！”接著“哎喲喲”喊個不住。楊家娒從間壁房里跑過來，著實說道：“趙大少爺啘吵啘！”樸齋只得放手。秀寶起身，掠掠鬢角，楊家娒向枕邊拾起一支銀絲蝴蝶替他戴上，又道：“趙大少爺阿要會吵，倪秀寶小姐是清倌人^[27]啘。”樸齋只是笑，卻向煙榻下手與小村對面歪著，輕輕說道：“秀寶搭我說，要吃臺酒。”小村道：“耐阿吃嗄？”樸齋道：“我答應俚哉。”小村冷笑兩聲，停了半晌，始說道：“秀寶是清倌人喤，耐阿曉得？”秀寶插嘴道：“清倌人末，阿是無撥客人來吃酒個哉？”小村冷笑道：“清倌人只許吃酒勿許吵，倒兇得野哚！”秀寶道：“張大少爺，倪娘姨哚說差句把閑話，阿有啥要緊嗄？耐是趙大少爺朋友末，倪也望耐照應照應，阿有啥攛掇趙大少爺來扳倪個差頭？耐做大少爺也犯勿著啘。”楊家娒也說道：“我說趙大少爺覅吵，也勿曾說差啥閑話啘。倪要是說差仔，得罪仔趙大少爺，趙大少爺自家也蠻會說哚，阿要啥攛掇嗄？”秀寶道：“幸虧倪趙大少爺是明白人，要聽仔朋友哚閑話，也好煞哉。”一語未了，忽聽得樓下喊道：“楊家娒，洪大少爺上來。”秀寶方住了嘴。楊家娒忙迎出去，樸齋也起身等候。不料隨后一路腳聲，卻至間壁候莊荔甫去了。

第二回終。

---

[1]菜殼子——舊時上海餐館里，客人不具體點菜，只是籠統地說要幾個葷菜、幾個素菜、幾個冷菜，由堂倌具體搭配。

[2]自來火——煤氣燈。

[3]戧（qiān）說——言語沖突，方向相反。

[4]大姐——丫頭，年輕女仆。

[5]局——妓女被召到酒筵侑酒叫“出局”。

[6]豁拳——飲酒時的一種博戲。

[7]里向——里面。

[8]幺二——中級妓女。

[9]坍臺——失面子。

[10]打茶會——到妓院喝茶調笑。

[11]價（gǎ）末——那么。

[12]白相——游玩、戲耍。

[13]經絡——花樣、訣竅。

[14]場花——地方。

[15]長三書寓——高級妓院，也指高級妓女。

[16]幾首——那邊。該首為“這邊”。

[17]故歇坎坎來——這時候剛剛來。

[18]上一上——較量。

[19]濕布衫——難以擺脫的麻煩事。

[20]那價——怎樣，如何。

[21]（duǒ）——躺臥。

[22]一干仔——單獨一人。

[23]縹致——即“標致”。

[24]辰光——時候，時間。

[25]才——全、都。《海上花列傳》原書中凡是“方才”意思的“才”，全用繁體字“纔”，兩字用法有明顯區別。

[26]實概——這樣、如此。

[27]清倌人——還未曾留客住宿的妓女。