序言

花的美是自在的，并不依附于人類的好惡。隨著人類社會的發展與豐富，人們能解讀花卉的內涵，賦予花卉“語言”，讓花卉的美裝點人們的生活，更把花卉的內涵變成人類文化的一部分。

讀懂花卉，便知花卉亦解人語。無論碧桃、紅梅、白荷、紫棠，或者一束蘭花草，都可與人對語，寄托人的情感與思緒。

如此，人與花卉數千年來便結下深緣。入圃、入室，或栽播入園，或剪插入瓶，朝夕相伴，明目清神。許多大匠詩文名篇，都由花卉萌生靈感，得以傳之千古。

花與人有了情緣，人便生出許多智思，想邀乃花入室。平常人待花，只在土陶瓷器中以一泓清泉，養三五日鮮艷。但雜花薈萃，集于一體，便有如何使其相得益彰、交錯成趣的問題。插花于是成為技藝，普通花朵在行家手里略經擺弄，便意趣橫生。插花既是藝術，又是技藝，非一般隨意插擺可成。一本有關插花藝術的書如今捧奉給你，教你如何懂得花的語言，可謂適時矣!

論及插花技藝的書，若以“汗牛充棟”比之，未免謬言，但確實不在少數。如今，愛花者馬大勇，積數年努力，翻閱古今，瀏覽中外，綴珠集玉，遂成《瓶花清味：中國傳統插花藝術史》一書。

本書之新，尚不在教你如何插剪花枝。當然，你想學習插花技藝，書中自有可用之妙法。我說它的“新”，一在其歷數插花藝術之歷史，上自先秦漢魏，下至清末、民國到當代。一部插花藝術的歷史，或可謂中華民族從自然花草之中汲取情感、智慧、意趣等精神營養的文化史。其新，還在于作者對每種花草都找出中國古典詩詞中一一對應的詩句。讀一部書即品味一部花草詩意，使人洞悉古代詩人如何與花草作情感交匯，幫你讀懂花的語言。

熔技藝、知識、情趣于一爐，使《瓶花清味：中國傳統插花藝術史》成為可讀、可藏之書，讓你與花對語。

自然是人類的母親。于今，人們對這個道理體驗更深。花卉展示著大自然的愛情與才氣，是美化、凈化人類生活環境與精神境界必不可少的尤物。愿戶戶成芝蘭之室，盼人人為護花使者。

以一斑而窺全豹，謹識于此。

雷抒雁

2002年5月8日于北京

（本文作者為原北京魯迅文學院院長、著名文學家）