飛昂

原典

造昂^①之制有二：

一曰下昂^②。自上一材，垂尖向下，從枓底心下取直，其長二十三分（其昂身上徹屋內）。自枓外斜殺向下，留厚二分；昂面中二分，令勢圜和（亦有于昂面上隨加一分，訛殺至兩棱者，謂之『琴面昂』；亦有自枓外斜殺至尖者，其昂面平直，謂之『批竹昂』）。

凡昂安枓處，高下及遠近皆準一跳。若從下第一昂，自上一材下出，斜垂向下，枓口內以華頭子承之（華頭子自枓口外長九分；將昂勢盡處勻分。刻作兩卷瓣，每瓣長四分）。如至第二昂以上，只于枓口內出昂，其承昂枓口及昂身下，皆斜開鐙口，令上大下小，與昂身相銜。

凡昂上坐枓，四鋪作、五鋪作并歸平；六鋪作以上，自五鋪作外，昂上枓并再向下二分至五分。如逐跳計心造，即于昂身開方斜口，深二分；兩面各開子蔭，深一分。

若角昂，以斜長加之。角昂之上，別施由昂（長同角昂，廣或加一分至二分。所坐枓上安角神，若寶藏神或寶瓶）。

若昂身于屋內上出， 即皆至下平槫。若四鋪作用插昂，即其長斜隨跳頭（ 『插昂』又謂之『掙昂』， 亦謂之『矮昂』）。

凡昂栓，廣四分至五分，厚二分。若四鋪作，即于第一跳上用之；五鋪作至八鋪作，并于第二跳上用之。并上徹昂背（自一昂至三昂，只用一栓，徹上面昂之背），下入栱身之半或三分之一。

若屋內徹上明造，即用挑斡，或只挑一枓，或挑一材兩栔（謂一栱上下皆有枓也。若不出昂而用挑斡者，即騎束闌方下昂桯），如用平棊，即自槫安蜀柱以叉昂尾；如當柱頭，即以草栿或丁栿壓之。

二曰上昂^③。頭向外留六分。其昂頭外出，昂身斜收向里，并通過柱心。

如五鋪作單杪上用者，自櫨枓心出，第一跳華栱心長二十五分；第二跳上昂心長二十二分（其第一跳上，枓口內用鞾楔^④），其平棊方至櫨枓口內，共高五材四栔（其第一跳重栱計心造）。

如六鋪作重杪上用者，自櫨枓心出，第一跳華栱心長二十七分；第二跳華栱心及上昂心共長二十八分（華栱上用連珠枓，其枓口內用鞾楔。七鋪作、八鋪作同），其平棊方至櫨枓口內，共高六材五栔。于兩跳之內，當中施騎枓栱。

如七鋪作于重杪上用上昂兩重者，自櫨枓心出，第一跳華栱心長二十三分，第二跳華栱心長十五分（華栱上用連珠枓）， 第三跳上昂心（ 兩重上昂共此一跳） ， 長三十五分。其平棊方至櫨枓口內， 共高七材六栔（ 其騎枓栱與六鋪作同）。

如八鋪作于三杪上用上昂兩重者，自櫨枓心出，第一跳華栱心長二十六分；第二跳、第三跳并華栱心各長十六分（于第三跳華栱上用連珠枓）；第四跳上昂心（兩重上昂共此一跳），長二十六分。其平棊方至櫨枓口內，共高八材七栔（其騎枓栱與七鋪作同）。

凡昂之廣厚并如材。其下昂施之于外跳，或單栱或重栱，或偷心或計心造。上昂施之里跳之上及平坐鋪作之內；昂背斜尖，皆至下枓底外；昂底于跳頭枓口內出，其枓口外用鞾楔（刻作三卷瓣）。

凡騎枓栱，宜單用；其下跳并偷心造（凡鋪作計心、偷心，并在『總鋪作次序制度』之內）。

譯文

造昂的制度有兩條：

一是下昂的制度。下昂為單材，昂尖斜垂向下，從枓底面的中心位置向下的垂直距離即下昂的長度，為二十三分（下昂的昂身通于屋內）。從枓外向下斜殺，剩余的厚度為二分；下殺昂面二分，使凹入的曲面弧度緩和（也有在昂面上根據下殺的凹入曲面增加一分高度，殺成凸起的曲面到兩棱，這叫作“琴面昂”；也有從枓外斜殺到昂尖的，其昂面平直，叫作“批竹昂”）。

凡是安置在枓面的下昂，其位置高低和距離遠近都是一跳。如果從比其高一層且里一跳的枋子斜垂向下，那么枓口就由同層的華頭子承托（華頭子從枓口外算起長度為九分；它將昂勢盡量處理得均勻。雕刻得有兩瓣卷殺，每一瓣卷殺的長度為四分）。如果到高二層昂的上面，只在枓口的里面出昂，那么承托昂的枓口以及昂身的下方都斜向開一鐙口，使其上面大下面小，與昂身相互銜接。

凡是昂上有枓，四鋪作、五鋪作都可歸平；六鋪作以上的，從五鋪作處昂上枓的位置都要再向下調整二分至五分。如果是多跳計心造，在昂身上開一個方形的斜口，深度為二分，兩個面上開淺槽，深度為一分。

如果是角昂，根據斜邊的長度增加下昂之材。角昂背上的耍頭做成昂的形式其長度與角昂相同，寬度增加一分至二分。（在承托的枓上面安置角神，如寶藏神或寶瓶）。

昂身在屋內向上伸出，也就是伸到平槫。四鋪作中采用插昂，其長度根據斜向而出的跳頭而定（插昂又稱為“掙昂”，也叫作“矮昂”）。

昂栓的高度為四分到五分，厚度為二分。如果是四鋪作，則在第一跳上使用；五鋪作至八鋪作，都是在第二跳上使用。昂栓向上到達昂背之上（一昂到三昂，只用一個昂栓，通到上面的昂背上面），向下嵌入栱身一半或者三分之一的深度。

如果屋內不用天花板，那就采用昂身后半部分向斜上方延伸，或者只挑過一枓，或者挑過一材兩栔（這就是一栱上下皆有枓。如果不出昂而采用挑斡，那就跨過束闌方下面的昂桯）。如果屋內用天花板，那么在平槫處安置蜀柱頂住昂尾；如果擋住了柱頭，則用草栿或者丁栿將其壓住。

二是上昂的制度。上昂的昂頭上挑，昂身向內斜收進來，并且通過柱心位置。

如果在五鋪作的單杪上安裝上昂，其從櫨枓的中心位置挑出，第一跳華栱的中線長度為二十五分，第二跳上昂的中線長度為二十二分（在第一跳上，枓口里面使用鞾楔）。其平棊方子接入櫨枓口，總高度為五材四栔（其第一跳采用重栱計心造）。

如果在六鋪作的重杪上安裝上昂，其從櫨枓的中心位置挑出，第一跳華栱的中線長度為二十七分，第二跳華栱的中線及上昂的中線長度為二十八分（如果華栱上用連珠枓，其枓口使用鞾楔。七鋪作、八鋪作與之相同）。其平棊方子接入櫨枓口，總高度為六材五栔。在兩跳之間作騎枓栱。

如果在七鋪作的重杪上安裝兩重上昂，從櫨枓的中心位置挑出，第一跳華栱中線長度為二十三分，第二跳華栱中線長度為一十五分（華栱上用連珠枓），第三跳上昂心（兩重上昂都在此跳之上），中線長度為三十五分。其平棊方子接入櫨枓口，總高度為七材六栔（騎枓栱與六鋪作相同）。

如果在八鋪作的三重華栱上安裝兩重上昂，從櫨枓的中心位置挑出，第一跳華栱中線長度為二十六分，第二跳和第三跳的華栱中線長度為一十六分（在第三跳華栱上用連珠枓）；第四跳上昂心中線（兩重上昂都在此跳之上），長度為二十六分。其平棊方子接入櫨枓口，總高度為八材七栔（騎枓栱與七鋪作相同）。

所有昂的高度和厚度都遵循以上材的規定。下昂用于外跳，在單栱或者重栱，偷心或者計心等做法中均可。上昂用于里跳以及平坐鋪作之內；昂背狹斜尖細，伸至于下方的枓底外；昂底從跳頭的枓口之中伸出，枓口外使用鞾楔（刻三瓣卷殺）。

騎枓栱適宜單獨使用，采用下跳和偷心的做法（鋪作的計心、偷心做法見“總鋪作次序制度”）。

注釋

①昂：中國古代建筑中斗栱中斜置的木構件，主要起斜撐的作用。昂分上昂和下昂。

②下昂：斜向出挑，主要作為承受出挑重量的構件。

③上昂：專門用于殿身槽內里跳及平座外檐外跳。

④鞾楔：指嵌入上昂昂頭或下昂昂尾與華栱

間的楔形構件。