- 《營(yíng)造法式》注釋與解讀
- 李誡
- 547字
- 2020-04-30 17:09:49
筑基
原典
筑基① 之制:每方一尺,用土二擔(dān);隔層用碎磚瓦及石札等,亦二擔(dān)。每次布土厚五寸,先打六杵(二人相對(duì),每窩子內(nèi)各打三杵),次打四杵(二人相對(duì),每窩子內(nèi)各打二杵),次打兩杵(二人相對(duì),每窩子內(nèi)各打一杵)。以上并各打平土頭,然后碎用杵輾躡令平;再杵扇撲,重細(xì)輾躡。每布土厚五寸,筑實(shí)厚三寸。每布碎磚瓦及石札等厚三寸,筑實(shí)厚一寸五分。
凡開基址,須相視地脈虛實(shí)。其深不過一丈,淺止于五尺或四尺,并用碎磚瓦石札等,每土三分內(nèi)添碎磚瓦等一分。
譯文
筑基的制度:每一方按尺來計(jì)算,每尺用土二擔(dān);間隔層使用碎磚、碎瓦以及碎石等,也用二擔(dān)。每次鋪土的厚度為五寸,先打六杵(兩人相對(duì),每個(gè)窩子各打三杵),接著打四杵(兩人相對(duì),每個(gè)窩子各打二杵),再打二杵(兩人相對(duì),每個(gè)窩子各打一杵)。把土頭打平之后,根據(jù)情況用杵再進(jìn)行壓踏,使其平整;然后再用杵把夯過的土層完全地打一遍,直到其光滑平整為止。每次鋪的土層厚度要達(dá)到五寸,夯實(shí)后厚度要達(dá)到三寸。每次鋪的碎磚、碎瓦以及碎石厚度為三寸,夯實(shí)后厚度要達(dá)到一寸五分。
凡是要開挖基址的,都要先檢查土質(zhì)的松緊虛實(shí)情況。開挖的深度不要超過一丈,最淺不低于四尺到五尺,要使用碎磚、碎瓦以及碎石,它們與土混合使用的比例為1:3。
注釋
①筑基:用土、碎磚瓦等打筑殿堂等建筑的臺(tái)基、階基。