輪班空當。四下靜悄悄的。大多數班次只有一兆秒或幾兆秒，新舊上崗人員會一起值一段時間的班，以便新上崗者熟悉情況。輪班空當不是什么秘密，但只要是在正式場合，勞就會說這是人員安排程序出了故障，所以不時會出現連續四天無人值勤的狀況。這就跟從第一天和第二天之間憑空變出了一天似的。

“如果回家后也有輪班空當，可就太好了！”布魯厄爾一邊開玩笑，一邊領著勞和卡爾·奧莫走進存放冬眠箱的區域，“我在弗倫克干...