清明節到了。小堀一郎和上年一樣，騎馬早早來到清波門守軍關卡。他一身戎裝，居高臨下，目光嚴厲，神情淡漠，注視著身下一批批杭人出城——今天是中國人掃墓的日子，和本土的盂蘭盆節一樣熱鬧。盡管戰爭還在極其殘酷地進行著，對逝者的悲悼和對春天的擁抱，這生死的各個極端，依然在中國人的節日和他們的臉上同時呈現出來了。

也許是出城的人多了，人多勢眾吧，杭人從憲兵的鐵蹄下經過之時，竟然就沒有了往日的驚恐，鞠...