只要你聽見喪鐘向世人怨抑地

通告說我已經離開惡濁的人世，

要去和更惡的惡蟲居住在一起，

你就不要再為我而嗚咽不止；

你讀這詩的時候，也不要想到

寫它的手；因為我這樣愛你，

假如一想到我，你就要苦惱，

我愿意被忘記在你甜蜜的思想里。

或者，我說，有一天你看到這首詩，

那時候我也許已經化成土灰，

那么請不要念我可憐的名字；

最好你的...