妻子的哀歌

1899年11月2日

一

啊！那可真是悲慘疲頓瘋狂

盡士兵所能放下的一切情感

首先被選的危險，且不說喪亡，

現在，南海那邊遙遠的戰場！……

二

大雨滂沱，而我們毫不退縮，

長途跋涉，走過黑暗和沼澤；

他們堅定地向前，心甘情愿，

漠視前行拉近了分離的時間。

三

龐然大炮閃閃，似乎是活物，

黑暗里張著嘴...