村上春樹寫過本書叫《如果我們的語言是威士忌》，十個書寫威士忌的人，十個都總會提提書名，仿佛這樣才算識字、才算懂得威士忌，就像祈禱總要最后講“阿門”一樣，不叫不靈，不寫就是文盲酒癡。不過更重要是說明一個道理：威士忌不是大叔的玩意，因為村上春樹也喜歡威士忌，像古典音樂、像爵士樂一樣，都是文青的玩意。

因為我們的語言不是威士忌，所以喝完一杯威士忌，要扭盡六壬去形容那杯酒，什么“舊皮鞋的味道”、...