最近有本新書《書蠹牛津消夏記》，精裝書面燙了只金色小馬，出自喬叟的《坎特伯雷故事集》，牛津大學出版社出版。作者是王強，電影《中國合伙人》的其中一個主角原型就是他，王強是企業家，但更愛稱自己作“讀書人”和“藏書人”，又或者是書里面所調侃稱呼自己的“書蠹”。

“蠹”字在粵語中跟“到”字同音，即書蟲，又稱衣魚，維基百科說“衣魚喜歡咬破書籍”。愛書人就是書蠹。書中還有一處用到“蠹”這個字，就是牛...