咪妮走在大街上，胳膊上挎著一個購物籃。住到狄博思家的閣樓后，這還是她第一次大白天出門。之前她只是夜晚在屋頂上了解這個城鎮(zhèn)。

她好想躡手躡腳在路上爬行，躲在門房或路邊停泊的汽車后面。行人和車流讓她緊張萬分。

“但我為啥要爬呢，”她對自己說，“我不過是上街購物，僅此而已。前面來了條狗。不用怕——只是很小的一條狗。我也不用對他粗聲粗氣。還有，我更不該用鼻子去聞垃圾箱。跟其他人一樣，我...