當太陽正好與地平線相切時，庫伯那邊終于傳來了工作完成的喜訊。

蒸餾機雖然沒有期待中那樣完好如初，但至少能保證在短時間內順利地運轉起來。德拉諾按照約定將盛滿了朗姆酒的瓶子遞給了矮人大叔，他趁著列格等人走下樓梯打算檢查修復結果時趕緊向他們匆匆告別，隨后帶上庫伯走出了酒廠——他一分鐘也不想再聽到這些酒販子多說一句廢話。

要等到列格確定機械能正常運作后才會把列車借給自己一行人，在這之前德拉諾有...