最后一方清靜地。

哪里？

一起看看海明威短篇小說《最后一方清靜地》。

人物：尼克，妹妹，蘇珊，獵監員等。

句子：

兄妹倆相親相愛，別人都不在話下。家里的其他成員在他們眼里都是“別人”。

……

我要穿過林子上地岬外的小旅館去，把鱒魚賣給老板娘，”他對妹妹說。“這魚是她定來做今天的晚飯菜的。眼下客人吃晚飯要鱒魚的比要雞的多。我不知道是什么道理。這些鱒魚保存得不錯。我把它們去了內臟，用干酪包布包好，所以能保持新鮮，不會變味。我打算告訴她，我跟獵監員有點兒麻煩，他們正在找我，我得到外地去躲上一陣。我打算問她討一只平底小鍋，要一些鹽和胡椒粉，另外要些熏肉、起酥油和玉米粉。我還要問她討一只布袋，把這些東西全裝上，我還打算去弄些杏干、李干，弄些茶葉，多帶些火柴，再帶把小斧頭。不過毯子我只能弄上一條。她會幫我忙的，因為賣鱒魚犯法，買鱒魚也一樣犯法。”

……

“有.22口徑的子彈找到多少帶多少，”尼克·亞當斯正說著，話音忽然匆匆一轉，“快過來。躲起來。”他看見路上來了一輛馬車。

……

“賣魚犯法，買魚也一樣犯法，也許罪名更大，”她說。“你出去躲一躲，等風頭過了再說。尼基，不管人家怎么說，你終究是個好孩子。情況真要是不好，你可以去找帕卡德。需要什么的話，夜里到我這兒來好了。我是很容易驚醒的。只要敲敲窗就行。”

……

“其實那也不是什么滴劑，”尼克對她說。“那是一種叫水合氯醛的藥。有些窯姐兒要打伐木工人口袋里鈔票的主意，常在酒里下這種藥給他們喝。”

“這么說這種藥有點邪門，”妹妹說。“不過我們恐怕還是應該備一點，以防萬一。”

……

“黑燈瞎火的，你能都找到嗎？”

“沒問題。獵槍在哪兒？”

“平擱在后棚頂高處的人字木上。小心別掉下來，也別碰倒了木柴，尼克。”

“放心好了。”

……

“他們聽媽媽說你大概釣魚去了，就不用有多少腦子也會想到你準是在那條大點的小溪上。我走了以后，他們肯定去查過船了，看船一條不缺，當然就會想到你準是在溪上釣魚。誰不知道你釣魚的地方一般總是在磨房和榨房的下游一帶。他們就是考慮起問題來反應較遲鈍而已。”

“好，算你說得對，”尼克說。“可他們判斷得還是差不離的。”

……

“覺得怎么樣，小妹？”尼克問妹妹。

“有勁極了。尼基，你每次離家出走，都這么帶勁嗎？”

……

“不。你不用擔心。那兒是個愉快的地方。你且好好玩味玩味眼下的這種氣氛，小妹。這對你可有好處哩。從前的森林就都是這樣的。這片森林怕是眼前還留下的最后一方清凈地了。這兒是從來沒有人來過的。”

……

“你看你寫文章能掙得了錢嗎？”

“只要我寫得出色。”

“你要是寫些輕松愉快的作品，不就有可能成功嗎？這不是我的意見。媽媽說你寫的東西總是太憂傷。”

……

“我們得快活起來，尼基，”妹妹說。“這片森林使我們變得沒有一點笑臉了。”

“我們就快走出森林了，”尼克對她說。“那時你就可以看到我們要去落腳的地方了。你餓了嗎，小妹？”

“有點兒。”

……

“這些耐火石可是好久以前的東西了。”

“這兒住人本來就是好久以前的事了，”尼克說。“這些耐火石還是印第安人的呢。”

“森林里一沒有小徑，二不見樹上有白楂指路，你怎么能把路認得那么準呢？”

“你不看見那三道山梁上都豎有指路桿嗎？”

……

“我記得湯姆·霍恩被絞死的那天，你就在夏延，”約翰先生對他直說。“當時大老板答應給好處，就有一幫子人出來誣陷他，那里邊就有你。現在想起來了？就在你幫著人家謀害湯姆的那時候，你可還記得在魔弓河的那家酒館是誰開的？你人都老了還在干這樣的事，是不是根子就在那里呢？你的記性難道真是這么不行？”

……

小結：

這篇短篇小說講述了這樣一個故事：尼克誤殺雄鹿被警方（獵監員，下同）追捕，無處可逃，深入原始森林躲避。在這里，有肥美的鱒魚、鳥類、漿果、松雞，當然，還有清澈見底的小溪。可是，就這么一塊兒清靜之地了。最后，尼克和妹妹擔心起本地警察家里那喜歡盯梢的小子來了，清靜之地也變得不清靜起來了。啟示：人類的不正常活動使得自己的生存空間變得越來越小，也讓本來寬松的人際關系變得越來越緊張。