度夏的人們。

海明威筆下的內容很豐富啊！度夏，應該很有意思吧。這是在哪兒度夏呢？都有誰呀？

一起看看吧。

人物：尼克，奧德加釘，凱特，老吉，比爾，

句子：

［開頭］從霍頓斯灣鎮去湖邊的礫石路上，中途有一口清泉。水是從埋在路邊的一個瓦溝里冒起來的，漫過瓦溝邊上的裂口不斷往外淌，一路穿過密密叢叢的薄荷，直流到沼澤地里。黑咕隆咚中，尼克把胳膊朝下伸進泉水，可是水冷得胳膊簡直擱不住。水底的泉眼里有沙子噴出來，打在指頭上好像羽毛輕輕拂過。尼克心想，我要是能全身都浸在里邊該有多好。那肯定是挺過癮的。他縮回胳膊，就在路邊坐下。今天晚上是夠熱的。（關鍵詞：熱）

……

這個奧德加，只要朝凱特一瞟，那眼神就活像是條煎熟了的魚。（瞪著？）

……

她絕不會嫁給一個跟她“好”不起來的人。

……

事情就全壞在他的眼睛上。

……

奧德加三十二歲，由于精索靜脈曲張，動過兩次手術。他模樣兒難看，大家都愛當希罕看。奧德加始終沒能嘗到那味兒，在他看來這可比什么都要緊。

……

如今呢，尼克想要嘗嘗那味兒的話就盡可以嘗嘗了。

……

他們遇上了一心想要嫁人的姑娘，這些姑娘幫他們長成，嫁給了他們。

……

他在黑咕隆咚中跪下，就著泉水喝了一口。他覺得精神一振。他相信自己會成為一個偉大的作家。他懂事，這一點人家都比不上他。誰也比不上他。只是他懂的事還不夠多。將來可自會多起來的。這他有信心。泉水好冷，激得他眼睛都痛了。這一口水喝得太多了。真像吃了冰淇淋一樣。喝水時鼻子沒在水里，就會有這種感覺。還是游泳去吧。胡思亂想沒意思。一想就沒有個完。他就順著路走去，走過左邊的汽車和大倉庫（一到秋天，這里有大批蘋果和土豆裝船運走），還走過比恩家那漆成白色的住宅（大伙兒有時點起了提燈在里面的硬木地板上跳舞），一直走上碼頭，來到大伙兒在游泳的地方。

……

“是威米奇來了，”她朝大伙兒喊道。“一塊兒來吧，威米奇。可好玩兒著哪。”

……

尼克感到舒暢。人家沖你這么嚷嚷，真是有勁。他蹭掉帆布鞋，撩起襯衫從頭上脫下，褪下長褲跨出來。光著腳板，感覺到碼頭的木板條上沾著沙子。他飛快地跑上軟彎彎的跳板，腳指頭在跳板梢一蹬，肌肉一繃緊，就順順溜溜進入深水，一點不覺得已完成了一個跳水動作。臨跳前他深深地吸過一大口氣，現在到了水里一個勁兒往前游，弓起了背，拖著直挺挺的雙腳。一會兒冒出了水面，面孔朝下漂浮了一陣。他一個翻身，睜開眼來。他對游泳一點不感興趣，只想跳水，只要扎到水里就行。

……

他吸了一大口氣，兩手抱住腳脖子，膝頭彎起抵在下巴下，緩緩下沉到水里。水的上層是暖和的，可是一路往下，很快就變涼，再下去便有點冷了。接近水底時簡直就相當冷了。尼克漂呀漂的慢慢漂到了水底。湖底是泥灰土的，他一伸腿，使勁在湖底上一蹬，以便冒出水來換換氣，腳指頭觸上那泥灰土時，覺得很不是味兒。乍一出水來到黑沉沉的夜色中，有一種異樣的感覺。尼克就浮在水面上歇口氣，有一腳沒一腳地踩踩水，覺得好不自在。奧德加和凱特兩人正在碼頭上說話呢。

……

要是那樣的話，我們身上到處都可以擦火柴了，尼克想。他吸了一大口氣，屈起膝頭，兩手扯緊，就沉下水去，這一回沒有閉上眼睛。他慢慢下沉，先朝一邊偏去，然后一頭筆直扎下。可是不行。天黑了水里什么也看不見。剛才他第一次下水時閉著眼是干對了。真稀奇，人的反應就有這么靈。不過也不總都是這么靈的。這一回他并沒有一直沉到底，而是在中途打開身子往前游，游到上面的涼水層里，緊靠著湖面的暖水層。真正稀奇，在水下潛泳就是這么有趣，而通常那樣在水面上游竟是那么乏味。不過在大海的海面上游泳卻是有趣的。那是因為海水浮力大的緣故。只是海水里有股鹽鹵味，而且會使你覺得口渴。還是在淡水里游好些。就像這樣，在這炎熱的夜晚。他從碼頭突出的邊緣底下冒出水面換氣，然后攀著梯子爬上來。

……

哎，威米奇，來個跳水表演好不好？”凱特說。“跳一個漂亮的。”他們正背靠著一個大木樁，一起坐在碼頭上。

“跳一個不濺水花的，威米奇，”奧德加說。

“好吧。”

……

“你好沒正經，威米奇。沒正沒經的，惹人討厭。”

“你瞎說，我才老實呢。”他于是閉上了眼睛躺著，說，“別打攪我。我在想她呢。”

……

“記住，過個把鐘頭，威米奇，”她說。尼克拿大腿朝她腿上使勁頂了頂。汽車在果園高處的小山頂上繞了一圈，到那住宅前停下。

“姑媽睡了。我們得輕點兒，”凱特說。

……

他穿過濕漉漉的草地，回到小宅子，上樓進自己的房，走得小心翼翼的，免得踩出聲來。睡在床上才愜意呢，被褥齊全，盡可以把手腳一攤，把頭往枕頭里一埋。睡在床上才愜意呢，又舒服，又快活，明天還要去釣魚，還像往常那樣，只要不忘記，要作一次祈禱，為家人，為自己（但愿能成為一個大作家），為凱特，為哥們兒，為奧德加，還祝愿明天釣魚能大豐收，可奧德加這可憐的老兄，睡在那邊小宅子里的這位可憐的老兄，他明天恐怕釣不了魚，今兒恐怕整夜睡不著了。可是你又有什么辦法，一點辦法都沒有。［結束］

小結：

在這篇短篇小說里，海明威描繪了晚上游泳、玩耍的情形，河水是分層的，上面暖和，底下清涼，十分有趣。以詼諧幽默的方式告訴我們，生活真有趣，不過你得有辦法、有本事才行。多一句嘴，乏味的人，誰也不會喜歡！